Gwelesigeth a'n Tempel Nowydh

1Y'n pympes blydhen warn ugens a'gan divroedh, yn dalleth an vlydhen, yn degves dydh an mis, y'n peswardhegves blydhen wosa an sita dhe vos gweskys yn-nans, poran y'n jydh na, leuv an Arloedh a veu warnav, hag ev a'm dros ena. 2Ev a'm dros, yn gwelesigethow a Dhuw, dhe bow Ysrael, ha'm settya war venydh pur ughel, may feu warnodho neppyth haval dhe sita a-dhyghowbarth. 3Ev a'm dros ena, hag otta, yth esa gour, y semlans haval dhe semlans brons, gans kordenn a lien ha korsenn-vusura yn y leuv; hag yth esa ow sevel y'n yet. 4An gour a leveris dhymm, ‘Mab den, mir gans dha dhewlagas, ha klew gans dha dhiwskovarn, ha sett dha vrys war bup-tra a dhiskwedhav dhis; rag ty a veu dres omma rag may hallav y dhiskwedhes dhis. Deriv pup-tra a welydh dhe ji Ysrael.’

Yet an Est dhe'n Klos A-ves

5Hag otta, yth esa fos a-ves dhe'n chi oll a-dro. Hirder an gorsenn-vusura yn leuv an gour o hwegh kevelin-hir, pub kevelin-hir o kevelin ha dornva. Ev a vusuras les an fos, unn gorsenn; ha'n ughelder, unn gorsenn. 6Ena ev a entras a-ji dhe'n yet esa ow mires troha'n est, hag yskynna war hy grisyow ha musura treudhow an yet, unn gorsenn y les. 7Yth esa logow, unn kevelin aga hirder hag unn kevelin aga les, hag yth esa pymp kevelin ynter an logow; ha treudhow an yet ryb portal an yet war-tu ha'n sentri o unn gorsenn. 8Ena ev a vusuras portal an yet war-tu ha'n sentri, unn gorsenn. 9Ena ev a vusuras portal an yet, eth kevelin; ha'y gilbostow, dew gevelin. Yth esa portal an yet a-dal an sentri. 10Yn yet an est yth esa tri log, tri an tenewen ma ha tri an tenewen arall, ha'n tri kemusur; ha'n kolovenyow war an dhew denewen a veu kemusur. 11Ena ev a vusuras les entrans an yet, deg kevelin; ha hirder an yet, trydhek kevelin. 12Yth esa ke a-rag an logow, unn kevelin war an dhew denewen, ha'n logow o hwegh kevelin war an dhew denewen. 13Ena ev a vusuras an yet dhiworth to onan a'n logow dhe do an arall, an les pymp kevelin warn ugens, dhiworth daras dhe dharas, 14Ynwedh ev a vusuras an portal, ugens kevelin; an yet a valegis y'n klos oll a-dro.40:14 Amendys. An tekst ebrow yw legrys. 15Dhiworth fas yet an entrans bys yn fas portal an yet war-ji yth esa hanter-kans kevelin. 16Yth esa fenestri ynn dhe'n logow, ha dh'aga hilbostow a-ji dhe'n yet oll a-dro, hag ynwedh yth esa fenestri dhe'n portals war-ji oll a-dro; ha war an kilbostow yth esa palmys.

An Klos A-ves

17Ena ev a'm dros bys y'n klos a-ves, hag otta, yth esa helyow ena, ha leur a leghveyn gwrys rag an klos oll a-dro; yth esa deg hel warn ugens war an leur. 18An leur a amalas tenwennow an yetys, kemusur gans hirder an yetys; hemm o an isella leur. 19Ena ev a vusuras an les dhiworth fas an yet isella bys y'n fas a-ves a'n klos a-bervedh; kans kevelin dhe'n howldrevel ha dhe'n gogledh.

Yet an Gogledh

20Ena ev a vusuras an yet a vir troha'n gogledh, ow ledya dhe'n klos a-ves, hy hirder ha'y les. 21Ha'y logow, tri war bub tenewen, ha'y kilbostow ha'y portal, a veu kemusur gans an kynsa yet; yth esa hy hirder hanter-kans kevelin, ha'y les pymp kevelin warn ugens. 22Hag yth esa hy fenestri, ha'y portal ha'y palmys kemusur gans an yet esa ow mires troha'n est. Yth ens yn-bann dhedhi war seyth gris, hag yth esa hy fortal a-dal dhedhi. 23Yth esa an yet dhe'n klos a-bervedh a-dal yet an gogledh, kepar dell esa y'n est; ev a vusuras a yet dhe yet, kans kevelin.

Yet an Soth

24Ena ev a'm dros troha'n soth, hag otta, yth esa yet y'n soth. Ev a vusuras y gilbostow ha'y bortal. Yth ens i kemusur gans an re erell. 25Yth esa fenestri ynno oll a-dro, kepar ha'n fenestri erell. Y hirder o hanter-kans kevelin, ha'y les pymp kevelin warn ugens. 26Yth esa seyth gris ow mos yn-bann dhodho, hag yth esa y bortal a-dal dhedha; yth esa dhodho palmys war y gilbostow, onan war bub tenewen. 27Yth esa yet y'n klos a-bervedh, troha'n soth, hag ev a vusuras a yet dhe yet troha'n soth, kans kevelin.

Yetys dhe'n Klos A-bervedh

28Ena ev a'm dros dhe'n klos a-bervedh dre yet an soth, hag ev a vusuras yet an soth; kemusur o gans an re erell. 29Y logow, y gilbostow, ha'y bortal o kemusur gans an re erell. Yth esa fenestri ynno hag yn y bortal oll a-dro. Yth o hanter-kans kevelin y hirder, ha pymp kevelin warn ugens y les. 30Yth esa kilbostow oll a-dro, pymp kevelin warn ugens aga hirder, ha pymp kevelin aga les. 31Yth esa y bortal ow mires troha'n klos a-ves, hag yth esa palmys war y gilbostow, hag yth esa eth gris ow mos yn-bann dhodho.

32Ena ev a'm dros dhe'n klos a-bervedh troha'n est, hag ev a vusuras an yet, kemusur gans an re erell. 33Y logow, y gilbostow, ha'y bortal o kemusur gans an re erell; hag yth esa fenestri dhodho oll a-dro, ha dh'y bortal; y hirder o hanter-kans kevelin, ha'y les pymp kevelin warn ugens. 34Yth esa y bortal troha'n klos a-ves, hag yth esa palmys war y gilbostow war an dhew denewen, hag yth esa eth gris ow mos yn-bann dhodho.

35Ena ev a'm dros dhe yet an gogledh ha'y vusura; kemusur o gans an re erell. 36Y logow, y gilbostow, ha'y bortal o kemusur gans an re erell, hag yth esa dhodho fenestri oll a-dro. Y hirder o hanter-kans kevelin, ha'y les pymp kevelin warn ugens. 37Yth esa y bortal ow mires troha'n klos a-ves, hag yth esa dhodho palmys war y gilbostow war en dhew denewen; hag yth esa eth gris ow mos yn-bann dhodho.

An Helyow rag Pareusi Sakrifisow

38Yth esa hel gans hy daras ryb postow an yetow; ena i a wolghi an offrynn leskys. 39Yn portal an yet yth esa diw voes, onan yn pub tenewen, mayth esa ledhys an offrynnow leskys, an offrynnow pegh, ha'n offrynnow kammweyth. 40Y'n tenewen tu a-ves dhe'n portal, ryb an grisyow dhe entrans yet an gogledh, yth esa diw voes; hag y'n tenewen arall dhe bortal an yet yth esa diw voes. 41Ytho esa peder moes war unn tenewen a'n yet, ha peder moes y'n tenewen arall: eth moes may ladhens an sakrifisow warnedha. 42Yth esa ynwedh peder moes rag an offrynn leskys, gwrys a ven treghys, kevelin ha hanter aga hirder, ha kevelin ha hanter aga les, ha kevelin aga ughelder, mayth esa settys daffar mayth o ledhys an offrynnow leskys ha'n sakrifisow. 43Yth esa ynwedh baghow, dornva aga les, fastys a-bervedh oll a-dro. Yth esa kig an offrynn war an moesow ma.

44Tu a-ves dhe'n yet a-bervedh yth esa helyow rag an genysi y'n klos a-bervedh, onan ryb tenewen yet an gogledh, a vir troha'n soth, an arall ryb tenewen yet an est, a vir troha'n gogledh. 45Yn-medh ev dhymm, ‘An hel ma, a vir troha'n soth, yw rag an oferysi, an re mayth eus dhedha charj a'n chi; 46ha'n hel a vir troha'n gogledh yw rag an oferysi mayth eus dhedha charj a'n alter; an re ma yw mebyon Sadok, an Levysi mayth eus dhedha kummyas dhe dhos nes dhe'n Arloedh.’ 47Ena ev a vusuras an klos, kans kevelin y hirder, ha kans kevelin y les. Yth esa an alter a-rag an chi.

An Tempel

48Ena ev a'm dros dhe bortal an chi, ha musura kilbostow an portal, pymp kevelin war an dhew denewen. Les an yet o peswardhek kevelin, ha fosow-tenewen an yet o tri hevelin war an dhew denewen. 49Hirder an portal o ugens kevelin, ha'n les dewdhek40:49 dewdhek: Ow siwya an Septuagint. Ebrow unnek. kevelin. Yth esa deg gris ow mos yn-bann dhodho, hag yth esa kolovenyow ryb an kilbostow war an dhew denewen.