No themes applied yet
Arghoferyas Kevambos Nowydh ha Gwell
1Lemmyn war verr lavarow, an pyth a leveryn yw hemma: ni a'gan beus arghoferyas, onan neb a esedhas orth leuv dhyghow tron Meuredh an nevow, 2menyster y'n sentri ha'n gwir dabernakel, nag yw drehevys gans den mes gans an Arloedh. 3Rag pub oferyas yw ordenys dhe offrynna rohow ha sakrifisow; yndellma yth yw res bos gans an oferyas ma neppyth dhe offrynna. 4Ytho, mar pe war an nor, ny via oferyas vyth, a-ban eus oferysi a offrynn rohow herwydh an lagha. 5I a serv yn ensampel ha skeus a'n sentri nevek; rag pan o Moyses parys dhe dhrehevel an tabernakel, gwarnys veu gans Duw, ow leverel, ‘Gwith may hwrylli pup-tra herwydh an patron a veu diskwedhys dhis war an menydh.’ 6Mes lemmyn, Krist re gavas menystrans hag yw hwath bryntinna ages an onan koth a-ban yw ev an mayn a gevambos gwell, selys war ambosow gwell. 7Rag mar pe an kynsa kevambos na dinamm, ny via tyller rag an nessa.
8Rag ev a gyv fowt ynna pan lever,
‘An dydhyow a dheu, yn-medh an Arloedh,
may hwrav kevambos nowydh gans chi Ysrael
ha gans chi Yuda;
9dihaval dhe'n kevambos a wrug gans aga thasow
y'n jydh ma's kemmeris er an dhorn ha'ga hembronk yn-mes a bow Ejyp;
rag ny drigsons y'm kevambos
hag yndella ny wrug vri anedha, yn-medh an Arloedh.
10Hemm yw an kevambos hag a wrav gans chi Ysrael
wosa an dydhyow na, yn-medh an Arloedh;
my a worr ow laghow yn aga brys,
ha'ga skrifa war aga holonn,
ha my a vydh aga Duw,
hag i a vydh ow fobel.
11Ha ny wrons i dyski pub huni y gentrevek
po pub huni y vroder, ow leverel, “Aswonn an Arloedh”,
rag pubonan a wra ow aswonn,
a'n lyha anedha dhe'n moyha.
12Rag my a vydh tregeredhus a'ga drogoberow,
ha ny wrav perthi kov namoy a'ga feghosow.’
13Ow kewsel a gevambos nowydh, ev re dheklaryas an kynsa dhe vos koth. Ha'n pyth yw deklarys koth ha gyllys koth yw ogas dhe vones dhe goll.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018