No themes applied yet
1Kowethya a wra Efraym gans an gwyns,12:1 Kowethya a wra Efraym gans an gwyns: Po Peuri a wra Efraym war an gwyns.
ha helghya gwyns an howldrevel oll an jydh,
ha kressya gowyow ha freudh.
I a wra kevambos gans Assyria
hag olew yw degys dhe Ejyp.
Dislelder Ysrael
2An Arloedh a'n jeves dadhel gans Yuda,
hag ev a gessydh Yakob herwydh y fordhow;
ev a attal dhodho wriansow.
3Y'n brys ev a synsis y vroder er an seudhel,
hag yn y grevder ev a strivyas gans Duw.
4Ev a strivyas gans an el ha prevaylya;
ev a oelas hag a bysis favour dhiworto.
Ev a'n kavas yn Bethel,
hag ena y kewsis ganso:12:4 ganso: Ow siwya an Septuagint ha'n Syriek. Ebrow genen.
5an Arloedh, Duw an luyow,
an Arloedh yw y hanow a govadh.
6Ytho treyl dhe'th Duw,
gwith tregeredh ha breus,
ha gorta dha Dhuw pup-prys.
7An marchont a'n jeves fals vantol yn y leuv;
ev a gar toella.
8Yn-medh Efraym, ‘Yn hwir rych ov vy,
my re drovyas pythow;
yn oll ow lavur
ny gevons ynnov kammhynseth, yw pegh.’
9My re beu an Arloedh dha Dhuw
a-ban veus yn pow Ejyp;
my a'th wra arta dhe driga yn tyldow
kepar hag yn dydhyow an kuntellyans.12:9 War-lergh an Septuagint Mes my, an Arloedh dha Dhuw, a'th ledyas mes a bow Ejyp; arta my a'th wra dhe driga yn tyldow, kepar hag yn dy'goelyow.
10My re gewsis dre'n brofoesi,
ha my re ros gwelesigethow pals;
ha dre leuv an brofoesi my re gewsis yn parabolennow.
11Eus droktra yn Gilead?
Yn hwir yth yns i koegyon!
A sakrifions terewi yn Gilgal?
Aga alteryow ynwedh a vydh avel kals meyn war fynnglow an gwel.
12Yakob a fias dhe bow Aram,
Ysrael a servyas rag gwreg,
ha rag gwreg y hwithas deves.
13Ha dre brofoes an Arloedh a dhros Ysrael mes a Ejyp,
ha dre brofoes y feu gwithys saw.
14Efraym re'n sorras yn hwerow;
rakhenna y Arloedh a wra gasa warnodho y gabel-goes,
ha daskorr dhodho y geredh.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018