Breus an Arloedh war Ysrael

1Pan gewsi Efraym,

yth esa krena;

yth omughelhas yn Ysrael;

mes pan beghas gans Baal

ev a verwis.

2Lemmyn i a beghas hwath moy;

i re wrug ragdha aga honan imajys teudh,

delowyow gwrys a'ga arghans herwydh aga sleyghneth,

i oll an ober a greftoryon.

Leverir anedha, ‘Tus a wra sakrifis;

i a amm dhe leughi!’

3Rakhenna i a vydh avel kommolenn-vyttin,

hag avel an gluth a dremen a-varr,

hag avel us yw hwythys a leur-drushya gans an awel,

hag avel mog a fenester.

4Mes my re beu an Arloedh dha Dhuw

a-ban veus yn pow Ejyp;13:4 a-ban veus yn pow Ejyp: War-lergh an Septuagint ha my a'th ledyas mes a bow Ejyp.

ny wodhvydhydh Duw vyth a-der my,

ha nyns eus selwador a-der my.

5My a'th wodhya y'n gwylvos,

yn tir a syghter.

6Herwydh an peurwels yw dhedha y fons lenwys;

lenwys vons, ha'ga holonn a veu goethus;

rakhenna i a'm ankevis.

7Ytho my a vydh avel lew dhedha,

avel lewpard ow skolkya ryb an fordh.

8My a dheu er aga fynn avel orses a gollas hy helyn,

ha skwardya aga holonn mes a'ga brest,

hag ena my a's devor avel lewes;

goedhvil a wra aga frega.

9A Ysrael, my a'th tistru:13:9 my a'th tistru: Ow siwya an Syriek. Ebrow ev a'th tistru. piw a vydh dha wereser?13:9 piw a vydh dha wereser? Ow siwya an Septuagint ha'n Syriek. Ebrow rag er ow fynn, erbynn dha wereser.

10Ple'ma dha vyghtern, ma'th sawyo?

Ple'ma dha vreusysi yn oll agas sitys,

ay leversys anedha, ‘Ro dhymm myghtern ha pennternedh’?

11My a ros dhis myghtern y'm sorr,

ha my a'n kemmeras y'm konnar.

12Kammhynseth Efraym yw maylys,

y begh yw gwithys yn kovadh.

13An paynys a venyn yn lavur a dheu ragdho,

mes ev yw mab anfur;

pan dheu an prys ny yll ev dos

dhe vin konna an brys.

14My a's daspren dhiworth leuv ifarn;

my a's delirv dhiworth ankow.

Ple'mons dha blagys, A ankow?

Ple'ma dha vros, A ifarn?

Truedh a vydh kudhys dhiworth ow dewlagas.

15Kyn hwra ev doen frut yn mysk y vreder,

gwyns an Est a dheu, gwyns an Arloedh

ow tos yn-bann dhiworth an difeyth.

Y fenten a vydh desyghys,

ha'y buth a hesk.

Ev a byll pub lester drudh a'n dresorva.

16Samaria a vydh kessydhys,

rag hi a rebellyas erbynn hy Duw.

I a goedh der an kledha;

aga fleghesigow a vydh terrys dhe demmyn,

ha'ga benynes veghyek a vydh skwardys igor.13:16 13:16–14:9 yw niverys 14:1-10 y'n tekst ebrow ha'n Septuagint.