No themes applied yet
Galow dhe Edrega
1Dewgh, dehwelyn dhe'n Arloedh:
rag ev re skwardyas,
hag a wra agan sawya;
ev re weskis,
hag a wra agan lystenna.
2Wosa dew dhydh ev a wra agan dasvewa;
y'n tressa dydh ev a wra agan drehevel,
ha ni a vew a-ragdho.
3Ytho re aswonnyn ni,
re hwillyn dhe aswonn an Arloedh.
Y dhevedhyans yw mar sur avel an bora;
ev a dheu dhyn avel an glaw,
avel an glaw diwedhes a dhowrha an tir.
4Pandr'a wrav dhis Efraym?
Pandr'a wrav dhis Yuda?
Agas lelder yw avel kommol myttin,
hag avel gluth a dremen a-varr.
5Ytho my a's nadhas6:5 my a's nadhas: Po my a's gweskis. dre'n brofoesi,
my a's ladhas dre eryow ow ganow;
ow breusow eth war-ves avel golow.6:5 ow breusow eth war-ves avel golow: Ow siwya an Septuagint. Ebrow ha'th vreusow yw kepar ha'n golow ow mos yn-mes.
6Rag my a hwans tregeredh, a-der sakrifis,
ha skians Duw, a-der offrynnow leskys.
7Mes i re dorras an kevambos avel Adam:6:7 avel Adam: Po avel yn Adam.
ena i re'm traytas.
8Gilead yw sita a dhrogoberoryon,
disliw gans olow a woes.
9Ha kepar dell wra bagas a ladron kontrewaytya gour,
yndella y hwra bagas a oferysi;
ow moldra y'n fordh dhe Shekem,
ow kul drogober hegas.
10Yn chi Ysrael
my a welas tra vil.
Ena yma fornikasyon Efraym,
defolys yw Ysrael.
11Ragos jy ynwedh, A Yuda, yma trevas settys,
pan dreylyav kethneth ow fobel.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018