No themes applied yet
Kan Budhogoleth
1Y'n jydh na an gan ma a vydh kenys yn pow Yuda:
Ni a'gan beus sita krev;
ev a wra selwyans,
avel fosow ha kerweyth.
2Igerewgh an yetys
rag mayth entro dredha
an genedhel wiryon, a with lelder.
3Ty a with yn kres perfydh an den yw fyrv y vrys,
rag ev a drest ynnos.
4Trestyewgh y'n Arloedh bynnari
rag an ARLOEDH DUW26:4 an ARLOEDH DUW: Ebrow Yah an ARLOEDH. yw karrek bys vykken.
5Ev a uvelha
an re usi trigys y'n ughelder,
an sita ughel;
ev a's iselha bys y'n dor
ha'y thewlel bys y'n doust.
6An troes a's trett,
treys an den truan,
pasys an voghosogyon.
7Fordh an den gwiryon yw kompes;
ty a wra leven hyns an den gwiryon.
8Yn hyns dha vreusow,
ni a'th worta A Arloedh;
dha hanow ha dha govadh
yw hwans an enev.
9Ow enev a yeun war dha lergh y'n nos;
ow spyrys ynnov a'th hwila.
Rag pan vydh dha vreusow y'n wlas,
annedhysi an bys a dhysk ewnder.
10Mars yw favour diskwedhys dhe debelwas,
ny dhysk ewnder;
yn tir a ewnder ev a wra anewnder,
heb gweles meuredh an Arloedh.
11A Arloedh, drehevys yw dha leuv,
mes ny's gwelons.
Gwelens i dha avi rag dha bobel ha perthi meth;
gas dhe'n tan gwithys rag dha eskerens aga devorya.
12A Arloedh, ty a orden kres ragon,
rag pup-tra a wrussyn, ty a'n gwrug ragon.
13A Arloedh agan Duw,
arlydhi erell re'gan rewlyas a-der ty,
mes dha hanow unnsel ni a venek.
14Ny vew an re varow;
ny sev spyrysyon an re varow.
Rag ty re's kessydhyas ha'ga distrui;
ty re wrug oll kov anedha dhe vos kellys.
15Ty re gressyas kenedhel, A Arloedh,
ty re gressyas an genedhel; glorifiys os;
Ty re voghhas oll oryon an tir.
16A Arloedh, yn ahwer i a'th hwilas;
i a dhiveris pysadow
pan veu dha hessydhyans warnedha.
17Kepar dell wra benyn gans flogh,
ogas dhe dhineythi,
gwynnel ha kria yn hy gloesow,
yn kettella yth esen ni a-ragos, A Arloedh.
18Ni a gonsevyas, ni a wynnis yn poen,
mes ny dhineythsyn marnas gwyns.
Ny waynsyn budhogolethow y'n tir,
na fetha annedhysi an nor.26:18 na fetha annedhysi an nor: Po na dineythi tus dhe annedhi an nor.
19Dha re varow a vydh bew; aga horfow a sev.
Difunewgh ha kenewgh yn lowen, annedhysi an doust;
rag dha luth yw gluth a wolow,
ha'n nor a dhineyth spyrysyon an re varow.
20Ke ow fobel, enter dhe'th chambour
ha dege dha dharas a-dryv dhis;
omgudh prysweyth
bys pan dremen sorrvann.
21Rag awotta an Arloedh ow tos yn-mes a'y le
dhe gessydhya annedhysi an norvys rag aga anewnder.
An dor a dhiskudh an krow skoellys warnodho;
ha ny gudh y re ledhys byth moy.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018