No themes applied yet
Joy An Re Dhasprenys
1An gwylvos ha'n tir sygh a vydh heudh,
ha'n difeythtir a lowenha ha bleujyowa;
avel an safron pras 2ev a vleujyow,
ha lowenha gans heudh ha kana.
Glori Lebanon a vydh res dhodho,
splannder Karmel ha Sharon;
i a wel glori an Arloedh,
splannder agan Duw.
3Nerthewgh an dhiwleuv ydhil
ha krevhewgh an dhewlin wann.
4Leverewgh dhe'n re gans kolonn brederus,
‘Bedhewgh krev, na berthewgh own;
otta, agas Duw a dheu gans dial,
gans attal duwel.
Ev a dheu ha'gas sawya.’
5Ena dewlagas an dhellyon a vydh igerys,
ha diwskovarn an re vodhar a glew.
6Ena an evredhek a lamm avel karow,
ha taves an den avlavar a gan yn lowen.
Rag dowr a derr yn-mes y'n gwylvos,
ha goverow y'n difeythtir.
7An tir poeth a vydh poll kors,
ha'n tir sygh a vydh fentynyow dowr.
Y'n tyller mayth esa owrgeun ow krowedha,
an gwels a vydh kors ha papyrus.
8Y fydh fordh-veur ena, ha hyns,
hag y fydh henwys an Fordh a Sansoleth.
Ny dremen an den avlan warnedhi,
mes y fydh fordh rag pergherinyon,35:8 mes y fydh fordh rag pergherinyon: Amendys. Ebrow hag ev yw ragdha tremenyas.
ny wra fellyon gwandra ynni.
9Ny vydh lew ena,
ha ny yskynn best gwyls warnedhi ow preydha;
ny vydhons kevys ena,
mes an re dhasprenys a gerdh ena.
10An re dasprenys a'n Arloedh a dhehwel,
ha dos dhe Sion gans kana,
ha joy heb diwedh a vydh war aga fenn.
I a's tevydh lowena ha joy,
ha tristyns ha hanasa a fi dhe'n fo.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018