No themes applied yet
Glori ow Tos yn Sion
1Sav, splann; rag dha wolow re dheuth,
ha glori an Arloedh re dhrehevis warnas.
2Rag otta, tewlder a gudh an norvys,
ha tewlder tew an poblow,
mes an Arloedh a dhrehav warnas,
ha'y glori a vydh gwelys warnas.
3Kenedhlow a dheu dhe'th wolow,
ha myghternedh dhe splannder dha howldrevel.
4Drehav dha dhewlagas a-derdro ha gwel:
i oll a guntell ha dos dhis;
dha vebyon a dheu a bellder,
ha dha vyrghes war glun aga magoresow.
5Ena ty a wel ha splanna;
dha golonn a gren gans joy hag efani,
rag palster an mor a vydh dres dhis,
ha rychys an kenedhlow a dheu dhis.
6Bush bras a gowrvergh a'th kudh,
kowrvergh yowynk dhiworth Midyan hag Efa;
i oll a dheu dhiworth Sheba;
owr ha frankynkys a dhegons,
ha disklerya gormola an Arloedh.
7Oll flokkys Kedar a vydh kuntellys dhis,
hordhes Nebayoth a'th serv;
i a dheu yn-bann dhe'm alter avel sakrifis kemmeradow,
ha my a dekha chi ow glori.
8Piw yw an re ma a nij avel kommol,
hag avel kelemmi dh'aga fenestri?
9Rag an ynysow a'm gorta,
gorholyon Tarshish yw an kynsa,
dhe dhri dha vebyon a bellder,
ha'ga owr ha'ga arghans gansa,
rag hanow an Arloedh dha Dhuw,
ha rag Sans Ysrael,
rag ev re'th glorifias.
10Mebyon estren a dhrehav dha fosow,
ha'ga myghternedh a'th serv;
rag y'm sorr my a'th weskis,
mes y'm favour my re gemmeras truedh ahanas.
11Dha yetys a vydh igerys prest;
dydh ha nos ny vydhons deges,
may fo dres dhis rychys kenedhlow,
ha'ga myghternedh hembrenkys yn keskerdh.
12Rag an genedhel ha'n ruvaneth na'th serv a verow;
ha'n kenedhlow na a vydh distruys glan.
13Glori Lebanon a dheu dhis,
an meryw, an elow, ha'n kypres war-barth,
dhe dekhe tyller ow sentri;
ha my a lorifi tyller ow threys.
14Mebyon an re a'th arwaskas
a gerdh dhis ow plegya dhe'n dor,
hag oll myns a'th tespityas
a ombleg dhe'n dor orth godhnow dha dreys;
hag i a'th elow Sita an Arloedh,
Sion a Sans Ysrael.
15Kyn feus forsakys ha kesys,
heb denvyth ow tremena,
my a'th kwra meuredh bys vykken,
lowena a henedh dhe henedh.
16Dena leth an kenedhlow ty a wra,
ha dena bronn myghternedh.
Ena ty a woer my, an Arloedh, dhe vos dha Selwyas,
ha'th Tasprenyas, an Galloesek a Yakob.
17Yn le brons my a dhre owr,
hag yn le horn my a dhre arghans,
brons yn le prenn,
ha horn yn le meyn.
My a sett kres avel dha sentri,
hag ewnder avel dha rewloryon.
18Freudh ny vydh klewys byth moy y'th tiredh,
na terroes na distruyans y'th oryon,
mes ty a elow dha fosow Selwyans,
ha'th yetys Gormola.
19Ny vydh an howl golow ragos
byth moy dydhweyth,
na ny vydh golow dhis splannder an loer;
mes an Arloedh a vydh dhis golow bys vykken,
ha dha Dhuw a vydh dha glori.
20Ny sedh dha howl byth moy,
na ny leha dha loer;
ha diwedha a wra dydhyow dha gynvann;
an Arloedh a vydh dhis golow bys vykken,
ha dydhyow dha gynvann a dheu dhe dhiwedh.
21Oll dha bobel a vydh gwiryon
hag i a erit an tir bys vykken.
I yw skyllenn a blensis,
ober ow diwla,
dhe dhiskwedhes ow glori.
22An distyr ahanas a vydh avel mil,
ha'n byghan avel kenedhel grev.
My yw an Arloedh;
yn y dermyn, distowgh my a'n gwra.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018