No themes applied yet
Kynsa Areth Sofar
1Ena Sofar an Naamathyas a worthybis:
2‘A dal an niver bras ma a eryow bos heb gorthyp,
ha gour leun a gows bos justifiys?
3A dal dha glapp gul tus dhe dewel,
ha pan skornydh, a ny wra denvyth dha shamya?
4Rag ty a lever, “Pur yw ow dyskas,
ha glan ov yn dewlagas Duw.”
5Mes unnweyth a mynna Duw kewsel,
hag igeri y dhiwweus dhis,
6ha diskwedhes dhis an kevrinyow a furneth!
Rag liesplek yw y dhoethter!
Godhvydh ytho Duw dhe jalenjya ahanas le ages dell dhervynn dha gammweyth.
7‘A yllydh hwithra an taklow down a Dhuw?
A yllydh diskudha finweth an Ollgalloesek?
8Ughella yw ages nev – pandr'a yllydh y wul?
Downa ages ifarn – pandr'a yllydh y wodhvos?
9Hirra ages an norvys yw y vusur,
ha ledanna ages an mor.
10Mar tremen ev, ha prisonya,
ha gelwel dhe vreus, piw a yll y lettya?
11Rag ev a aswonn tus koeg;
pan wel ev anwiryonedh, a ny wra ev prederi a-dro dhodho?
12Mes gour gokki a gyv konvedhes,
pan yw ebel asen gwyls dineythys avel den!
13‘Mar pareusydh dha golonn,
hag ystynn dha leuv trohag ev,
14mar korrydh pell dhe-ves an anewnder usi y'th leuv,
ha na esydh kammhynseth dhe driga y'th tyldow,
15ena ty a dhrehav dha fas heb namm;
ty a fydh fyrv, ha ny vydh own dhis.
16Ty a ankev dha anken;
ty a berth kov anodho kepar ha dowrow re dremenas.
17Dha vewnans a vydh dergha ages howl an hanter-dydh;
y dewlder a vydh kepar ha'n myttin.
18Ty a' fydh diogeledh, rag yma govenek;
ty a vydh gwithys, ha ty a bowes yn sawder.
19Ty a wrowedh, ha denvyth ny worr own ynnos;
lies den a hwila dha favour.
20Mes dewlagas an debeles a fyll;
ha ny vydh fordh dhe dhiank ragdha,
ha'ga govenek a vydh anella aga anall dhiwettha.’
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018