No themes applied yet
Hwilas Furneth
1‘Yma bal rag arghans,
ha tyller may ma owr purhes.
2Horn yw kemmerys dhiworth an dor,
Ha teudhys yw kober dhiworth an moen.
3Den a re diwedh dhe'n tewlder,
ha hwilas moen y'n pella bounds
yn duder ha tewlder down.
4Pell dhiworth annedhow tus ev a iger shafta,
yn tylleryow ankevys gans troes den;
pell dhiworth tus i a greg ha leska.
5An dor, may teu bara dhiworto,
yw treylys a-woeles kepar ha gans tan.
6Saffirow a dheu dhiworth y veyn,
hag yma dhodho doust a owr.
7‘Ny aswonn edhen-breydh vyth an hyns na,
ny'n gwelas lagas falghun.
8Ny stankyas bestes prout warnodho;
ha ny dremenas lew vyth a-ughto.
9‘Leuv yw settys dhe'n kellester,
ha domhwel menydhyow der an gwreydh.
10Ev a dregh gwythiennow y'n karregi,
ha'y dhewlagas a wel gemmow drudh a bub eghenn.
11Ev a wra argeow y'n goverow ma na deverons;
ha'n pyth yw kudhys ev a dhre dhe'n golow.
12‘Mes ple kevir furneth?
Ha ple'ma tyller konvedhes?
13Ny gonvedh den hy thalvosogeth,
ha ny yll bos kevys yn tir an re vew.
14An downder a lever, “Nyns usi ynnov”,
ha'n mor a lever, “Nyns yw genev.”
15Ny yll bos prenys gans owr,
ha ny yll hy fris bos poesys yn arghans.
16Ny yll bos prenys gans an owr a Ofir,
gans onyks drudh na saffir.
17Nyns yw naneyl owr na gwrys hy far,
na ny yll bos keschanjyes rag tegennow a owr.
18Ny vydh naneyl koral na gwrys menegys;
pris furneth yw dres perlys.
19Ny yll topaz Kush bos kehevelys dhedhi;
ny yll bos prenys gans owr pur.
20‘Py le y teu furneth dhiworto?
Ha ple'ma tyller konvedhes?
21Kudhys yw rag dewlagas pup-tra a vew,
ha kelys rag ydhyn an ayr.
22Abaddon hag Ankow a lever,
“Gans agan diwskovarn ni re glewas son anodho.”
23‘Duw a gonvedh an hyns dhedhi,
hag ev a woer hy thyller,
24rag ev a vir dhe bennow an norvys,
ha gweles pup-tra yn-dann an nevow.
25Pan ros ev dhe'n gwyns y boester,
ha kevrenna an dowrow gans musur;
26pan wrug ev ordenans rag an glaw,
ha hyns rag an taran ha'n lughes;
27ena ev a viras orti ha'y disklerya;
ev a's fastyas ha'y hwilas.
28Hag ev a leveris dhe vab-den,
“Otta, own an Arloedh – furneth yw henna;
ha skonya drog yw konvedhes.” ’
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018