No themes applied yet
1An Arloedh a greatyas den dhiworth dor,
ha'y dreylya ynno arta.
2Ev a ros dhedha niver kott a dhydhyow, ha seson,
hag a ros dhedha maystri war bup-tra war an norvys.
3Ev a's gwiskas gans nerth kepar ha'y nerth y honan,
hag ev a's gwrug yn y imaj y honan.
4Ev a worras own anedha yn pub kig bew,
ha ri dhedha mestrynses war vestes hag ydhyn.
5I a dhegemmeras devnydh a bymp galloes an Arloedh,
hag ev a rannas dhedha an hweghves, an galloes dhe brederi;
ha'n seythves, yeth, an galloes dhe styrya oberyansow Duw.
6Ev a ros dhedha kusul, taves ha lagasow,
skovornow ha kolonn rag prederi.
7Ev a's lenwis a wodhvos ha konvedhes,
ha diskwedhes dhedha dader ha droktra.
8Ev a worras y lagas war aga holonnow
rag diskwedhes dhedha meuredh y weythresow.
9Ev a wrug dhedha bostya bys vykken yn y varthusyon,
rag derivas meuredh y oberow gans konvedhes.
10I a wormel y hanow sans,
ha deskrifa meuredh y oberow.
11Ev a ros godhvos dhedha,
ha lagha bewnans avel eretons.
12Ev a wrug gansa kevambos bys vykken,
ha diskwedhes dhedha y vreusow.
13Aga lagasow a welas y veuredh gloryus,
ha'ga skovornow a glewas glori y lev.
14Ev a leveris dhedha, ‘Bedhewgh war a bub anwiryonedh.’
Hag ev a ros gorhemmynn dhe bubonan anedha a-dro dh'y gentrevek.
15Yma aga fordhow a-dheragdho pup-prys,
ha ny vydhons kudhys dhiworth y dhewlagas.
16Aga fordhow a-dhia'ga yowynkneth a dreyl war-tu ha droktra;
ny yllons gul ragdha aga honan kolonnow a gig yn le kolonnow a garrek.
17Pan dhibarthas ev an kenedhlow dres oll an bys,
ev a settyas rewler dhe bub kenedhel,
mes Ysrael yw rann dhe'n Arloedh y honan.
18Ev a vagas y gynsa genys gans dyskybleth,
hag a ros dhodho golow y gerensa, heb hy gasa byth.
19Aga oberow oll yw mar gler dhodho avel an howl,
hag yma y dhewlagas pup-prys war aga fordhow.
20Nyns yw aga anewnderyow kudhys dhiworto,
hag yma oll aga feghosow a-dherag an Arloedh.
21An Arloedh yw grassyes hag ev a aswonn y wrians y honan;
ny wrug aga skonya na'ga gasa, mes aga sparya.
22Alusen gour yw kepar ha bysow sel ganso,
hag ev a with kuvder den avel bew an lagas.
23A-wosa ev a sev yn-bann hag attyli dhedha,
ha tyli dial war aga fennow.
24Mes dhe'n re a gemmer edrek ev a re fordh dhe dhehweles,
hag ev a gennerth an re may fyllis aga ferthyans.
Dehwelyans dhe Dhuw
25Omdreyl war-tu ha'n Arloedh ha gasa dha beghosow;
pys a-dheragdho ha lehe dha dreuspassow.
26Dehwel dhe'n Ughella ha treyl dhiworth anewnder,
rag ev a'th hembronk yn-mes a dewlder bys yn golow yeghes;
ha kas taklow kasadow yn nerthek;
27Piw a ganmel dhe'n Ughella yn ifarn,
yn le an dus vew a re gras?
28Dhiworth den marow, grasyans a hedh, dell ve dhiworth nebonan heb bosva;
neb yw bew ha yagh a wormel an Arloedh.
29Ass yw meur tregeredh an Arloedh,
ha'y evyans dhe'n re a dreyl dhodho!
30Nyns yw pup-tra possybyl dhe dus,
rag nyns yw mab-den divarow.
31Pyth yw splanna es an howl? Byttegyns y wolow a yll difygya.
Yndella kig ha goes a dhevis droktra.
32Ev a vir war luyow nev ughella;
mes doust ha lusu yw mab-den oll.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018