No themes applied yet
1War ow gweli, dhiworth an nos,
my a hwilas karadow ow enev;
my a'n hwilas, mes ny'n kevis.
2‘My a sev yn-bann, ha mos a-derdro y'n sita,
y'n stretys ha'n plenys,
my a hwila karadow ow enev.’
My a'n hwilas mes ny'n kevis.
3An woelysi a'm kavas,
hag i ow mos a-dro y'n sita,
‘A welsowgh karadow ow enev?’
4Skant nyns yth vy dhiworta,
bys pan gevis karadow ow enev.
My a settyas dalghenn warnodho, ha ny vynnis y dhelivra
bys pan y'n drosen vy a-bervedh yn chi ow mamm,
hag a-berth yn chambour an venyn neb a'm omdhuk.
5My a'gas konjor, A vyrghes Yerusalem,
re'n yorghes po re'n ewigow a'n mesyow,
Na wra dhe gerensa difuna na movya
bys pan vynno hi!
An Tressa Kan
6Piw yw hemma usi ow tos yn-bann a'n gwylvos,
kepar ha kolovenyow a vog,
yn mysk ethennow a vyrr ha frankynkys,
a bub polter sawrek a'n marchont?
7Otta, yth yw gravath-kador Solomon!
Yma tri-ugens kasor a-dro dhodho,
a gasoryon Ysrael,
8pub huni anedha ow toen kledha
ha dyskys yn vatel,
pub huni gans y gledha orth y vordhos,
erbynn peryll yn termyn nos.
9Myghtern Solomon a wrug dhodho gravath-kador
a brenn Lebanon.
10Ev a wrug hy holovenyow a arghans,
y geyn a owr, y esedh a burpur,
a-bervedh, ispannys o gans ledher3:10 ispannys o gans ledher: Po kudhys gans kerensa.
gans myrghes Yerusalem.
11Ewgh yn-mes ha mirewgh, a vyrghes Sion,
orth myghtern Solomon gans an gurun
may hwrug y vamm y guruna gensi
yn dydh y dhemmedhyans,
ha'n jydh mayth o lowen y golonn.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018