No themes applied yet
Devedhyans dhe Ji Raguel
1Pan dhrehedhsons dhe Ekbatana ha dos dhe ji Raguel, Sara a vetyas gansa ha'ga salusi. I a dhaskorras hy salusyans, ha hi a's dros a-berth y'n chi. 2Ena Raguel a leveris dh'y wreg Edna, ‘Ass yw haval an den yowynk dhe'm kenderow Tobit!’ 3Ha Raguel a wovynnas orta, ‘A by le owgh, breder?’ I a worthybis dhodho, ‘A vebyon Naftali, an re yw kethyon yn Nineve.’ 4Ena ev a leveris dhedha, ‘A aswonnowgh agan broder Tobit?’ Hag i a leveris, ‘Aswonnyn.’ 5Ev a wovynnas, ‘Usi ev yn yeghes da?’ I a worthybis, ‘Yma ev yn few hag yn yeghes da.’ Ha Tobias a leveris, ‘Ow thas yw ev.’ 6Ena Raguel a lemmis yn-bann hag amma dhodho hag oela. Hag ev a'n bennigas ha leverel, ‘Mab an den nobyl ha mas na!’ Pan glewas Tobit dhe gelli y wolok, trist veu, hag ev a oelas. 7Y wreg Edna ha'y vyrgh Sara a oelas ynwedh. I a's degemmeras fest yn kolonnek; 8hag i a ladhas hordh a'n flokk ha settya platasow meur a voes a-dheragdha. 9Ena Tobias a leveris dhe Rafael, ‘Broder Azarias, kows a'n traow na may kewssys anedha war an vyaj, ha gas an mater dhe vos ervirys.’
Demmedhyans Tobias ha Sara
10Ytho ev a geskomunyas an kynnik dhe Raguel. Ha Raguel a leveris dhe Tobias, ‘Deber hag yv, ha bydh lowenek; rag yth yw dha wir dhe gemmeres ow flogh. Mes my a styr dhis an gwirder. 11My re ros ow myrgh dhe seyth gour, mes pan dheuth peub anedha dhedhi ev a verwis y'n nos. Mes rag lemmyn bydh lowenek.’ 12Ha Tobias a leveris, ‘Ny dhebrav travyth bys pan wredh kevambos fyrv genev.’ Ytho Raguel a leveris, ‘Kemmer hi distowgh, herwydh an lagha. Ty yw hy neskar ha dhiso ji yw hi. An Duw tregeredhus a re dhywgh agas dew sewena rag an gwella.’ 13Ena ev a elwis y vyrgh Sara, hag orth hy hemmeres er an dhorn ev a's ros dhe Tobias dhe vos y wreg, ow leverel, ‘Awotta, kemmer hi herwydh lagha Moyses, ha kemmer hi genes dhe'th tas.’ Hag ev a's bennigas. 14Ena ev a elwis y wreg Edna, ha kemmeres rol-skrifa ha skrifa an ambos; hag i a settyas aga sel dhodho. 15Ena i a dhallathas dybri.
16Ena Raguel a elwis y wreg Edna ha leverel dhedhi, ‘Hwoer, gwra pareusi an stevell arall ha kemmer hi a-berth ynno.’ 17Hi eth ha pareusi an gweli y'n chambour, dell lavarsa dhedhi, ha'y ledya ena, hag oela ragdha. Ena hi a syghas hy dagrow ha leverel dhedhi, 18‘Bydh kolonnek, ow myrgh; an Arloedh a nev ha nor re wrontyo lowena dhis yn le dha dhuwon ma. Bydh kolonnek ow myrgh.’
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018