No themes applied yet
Restorita Yuda hag Ysrael
1Govynnewgh glaw orth an Arloedh
yn termyn an glaw diwedhes.
An Arloedh a wra kommol tewedh;
ev a re kowasow glaw dhedha,
ha dhe bubonan ev a re gwels y'n gwel.
2An imajys re gewsis flows,
ha'n goelyogyon re welas gwelesigethow gowek;
i a dheriv fals hunrosow,
i a re konfort euver.
Ytho an dus a wander avel deves,
yn ahwer, rag nyns eus bugel.
3Ow sorr a lesk erbynn an vugeledh,
my a wra kessydhya an ledyoryon;10:3 ledyoryon: Ebrow boghes.
rag an Arloedh a with y flokk, chi Yuda,
hag ev a's gwra avel y vargh splann yn batel.
4Dhiworto y teu an pennmen,
dhiworto an ebil,
dhiworto gwarak an gas,
dhiworto y teu pub rewler.10:4 rewler: Po turant.
5I a vydh avel kasoryon alloesek
ow stankya yn leys an stretow yn batel.
I a omladh, drefenn bos an Arloedh gansa,
hag i a wra bismer dhe varghogyon an vergh.
6My a wra nertha chi Yuda
ha selwel chi Yosep.
My a wra aga restorya, rag my a gemmer truedh anedha.
I a vydh kepar ha pan na wrugavy aga skonya;
rag yth ov vy an Arloedh aga Duw, ha my a wra aga gorthybi.
7Efraym a vydh avel kasor galloesek,
ha'ga holonn a vydh heudh avel gans gwin.
Aga fleghes a'n gwel hag a vydh heudh;
aga holonn a vydh lowen y'n Arloedh.
8My a wra aga huntelles gans hwiban,
rag my re wrug aga dasprena.
I a vydh niverus kepar dell vons kyns.
9Kyn y's skattrav avel has yn mysk an poblow,
hwath yn gwlasow pell i a berth kov ahanav.
I ha'ga fleghes a vew, hag i a dhehwel.
10My a wra aga hembronk dhe-dre yn-mes a bow Ejyp
ha'ga huntelles yn-mes a Assyria.
My a wra aga dri dhe bow Gilead ha dhe Lebanon,
ha ny vydh spas lowr ragdha.
11I a wra tremena dre vor a ankres,
ha gweskel an tonnow y'n mor
hag oll downderyow an avon a vydh sygh.
Goeth Assyria a vydh uvelhes,
ha gwelenn Ejyp a dremen dhe-ves.
12My a wra aga nertha y'n Arloedh,
hag yn y hanow ev i a gerdh a-dro,
yn-medh an Arloedh.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018