Cangen o Jesse

1O'r cyff a adewir i Jesse fe ddaw blaguryn,

ac fe dyf cangen o'i wraidd ef;

2bydd ysbryd yr ARGLWYDD yn gorffwys arno,

yn ysbryd doethineb a deall,

yn ysbryd cyngor a grym,

yn ysbryd gwybodaeth ac ofn yr ARGLWYDD;

3ymhyfryda yn ofn yr ARGLWYDD.

Nid wrth yr hyn a wêl y barna,

ac nid wrth yr hyn a glyw y dyfarna,

4ond fe farna'r tlawd yn gyfiawn

a dyfarnu'n uniawn i rai anghenus y ddaear.

Fe dery'r ddaear â gwialen ei enau,

ac â gwynt ei wefusau fe ladd y rhai drygionus.

5Cyfiawnder fydd gwregys ei lwynau

a ffyddlondeb yn rhwymyn am ei ganol.

6Fe drig y blaidd gyda'r oen,

fe orwedd y llewpard gyda'r myn;

bydd y llo a'r llew yn cydbori11:6 Felly Sgrôl A a'r Groeg. TM, a'r anifail bras ynghyd.,

a bachgen bychan yn eu harwain.

7Bydd y fuwch yn pori gyda'r arth,

a'u llydnod yn cydorwedd;

bydd y llew yn bwyta gwair fel ych.

8Bydd plentyn sugno yn chwarae wrth dwll yr asb,

a baban yn estyn ei law dros ffau'r wiber.

9Ni wnânt ddrwg na difrod

yn fy holl fynydd sanctaidd,

canys fel y lleinw'r dyfroedd y môr i'w ymylon,

felly y llenwir y ddaear â gwybodaeth yr ARGLWYDD.

10Ac yn y dydd hwnnw

bydd gwreiddyn Jesse yn sefyll fel baner i'r bobloedd;

bydd y cenhedloedd yn ymofyn ag ef,

a bydd ei drigfan yn ogoneddus.

11Ac yn y dydd hwnnw

fe estyn yr ARGLWYDD ei law drachefn

i adennill gweddill ei bobl

a adewir, o Asyria a'r Aifft,

o Pathros ac Ethiopia ac Elam,

o Sinar a Hamath ac o ynysoedd y môr.

12Fe gyfyd faner i'r cenhedloedd,

a chasglu alltudion Israel;

fe gynnull rai gwasgar Jwda

o bedwar ban y byd.

13Diflanna cenfigen Effraim,

a thorrir ymaith elynion Jwda.

Ni chenfigenna Effraim wrth Jwda,

ac ni fydd Jwda'n gwrthwynebu Effraim.

14Ond disgynnant ar lethrau'r Philistiaid yn y gorllewin,

ac ynghyd fe ysbeiliant y dwyreinwyr;

bydd Edom a Moab o fewn eu gafael,

a phlant Ammon yn ufudd iddynt.

15Gwna'r ARGLWYDD yn sychdir11:15 Felly Groeg. Hebraeg, Llwyr ddifoda'r ARGLWYDD.

dafod môr yr Aifft;

chwifia'i law dros yr Ewffrates,

ac â'i wynt deifiol

fe'i hollta yn saith o ffrydiau,

i'w throedio yn droetsych.

16A bydd priffordd i weddill ei bobl,

i'r gweddill a adewir o Asyria,

megis y bu i Israel

pan ddaeth i fyny o wlad yr Aifft.