Gwaredigaeth Seion Gerllaw

1Deffro, deffro, gwisg dy nerth, Seion;

ymwisga yn dy ddillad godidog,

O Jerwsalem, y ddinas sanctaidd;

oherwydd ni ddaw i mewn iti mwyach

neb dienwaededig nac aflan.

2Cod, ymysgwyd o'r llwch, ti Jerwsalem gaeth;

tyn y rhwymau oddi ar dy war, ti gaethferch Seion.

3Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD:

“Gwerthwyd chwi am ddim,

ac fe'ch gwaredir heb arian.”

4Canys fel hyn y dywed yr Arglwydd Dduw:

“Yn y dechrau, i'r Aifft yr aeth fy mhobl i ymdeithio,

ac yna bu Asyria'n eu gormesu'n ddiachos.

5Ond yn awr, beth a gaf yma?” medd yr ARGLWYDD.

“Y mae fy mhobl wedi eu dwyn ymaith am ddim,

eu gorthrymwyr yn llawn ymffrost,” medd yr ARGLWYDD,

“a'm henw'n cael ei ddilorni o hyd,

drwy'r dydd.

6Am hynny, fe gaiff fy mhobl adnabod fy enw;

y dydd hwnnw cânt wybod

mai myfi yw Duw, sy'n dweud, ‘Dyma fi.’ ”

7Mor weddaidd ar y mynyddoedd yw traed y negesydd

sy'n cyhoeddi heddwch, yn datgan daioni, yn cyhoeddi iachawdwriaeth;

sy'n dweud wrth Seion, “Dy Dduw sy'n teyrnasu.”

8Clyw, y mae dy wylwyr yn codi eu llais

ac yn bloeddio'n llawen gyda'i gilydd;

â'u llygaid eu hunain y gwelant

yr ARGLWYDD yn dychwelyd i Seion.

9Bloeddiwch, cydganwch, chwi adfeilion Jerwsalem,

oherwydd tosturiodd yr ARGLWYDD wrth ei bobl,

a gwaredodd Jerwsalem.

10Dinoethodd yr ARGLWYDD ei fraich sanctaidd

yng ngŵydd yr holl genhedloedd,

ac fe wêl holl gyrrau'r ddaear

iachawdwriaeth ein Duw ni.

11Allan! Allan! Ymaith â chwi!

Peidiwch â chyffwrdd â dim aflan.

Ewch allan o'i chanol, glanhewch eich hunain,

chwi sy'n cludo llestri'r ARGLWYDD.

12Nid ar ffrwst yr ewch allan,

ac nid fel ffoaduriaid y byddwch yn ymadael,

oherwydd bydd yr ARGLWYDD ar y blaen,

a Duw Israel y tu cefn i chwi.

Y Gwas Dioddefus

13Yn awr, bydd fy ngwas yn llwyddo;

fe'i codir, a'i ddyrchafu, a bydd yn uchel iawn.

14Ar y pryd roedd llawer yn synnu ato52:14 Felly rhai llawysgrifau. TM, atat.—

roedd ei wedd yn rhy hagr i ddyn,

a'i bryd yn hyllach na neb dynol,

15a phobloedd lawer yn troi i ffwrdd rhag ei weld,

a brenhinoedd yn fud o'i blegid.

Ond byddant yn gweld peth nas eglurwyd iddynt,

ac yn deall yr hyn na chlywsant amdano.