Rhandir Llwyth Jwda

1Yr oedd rhandir llwyth Jwda yn ôl eu tylwythau yn ymestyn at derfyn Edom, yn anialwch Sin, ar gwr deheuol y Negef. 2Yr oedd eu terfyn deheuol yn rhedeg o gwr eithaf y Môr Marw, o'r gilfach sy'n wynebu tua'r Negef, 3ac ymlaen i'r de o riw Acrabbim heibio i Sin, yna i fyny i'r de o Cades-barnea, heibio i Hesron, i fyny at Addar ac yna troi am Carca. 4Wedi mynd heibio i Asmon, dilynai derfyn nant yr Aifft, nes cyrraedd y môr. Hwn oedd eu15:4 Felly Groeg. Hebraeg, eich. terfyn deheuol.

5Y terfyn i'r dwyrain oedd y Môr Marw, cyn belled ag aber yr Iorddonen. Yr oedd y terfyn gogleddol yn ymestyn o gilfach y môr, ger aber yr Iorddonen, 6i fyny at Beth-hogla, gan gadw i'r gogledd o Beth-araba ac ymlaen at faen Bohan fab Reuben. 7Yna âi'r terfyn o ddyffryn Achor i Debir, a thua'r gogledd i gyfeiriad Gilgal, sydd gyferbyn â rhiw Adummim i'r de o'r nant, a throsodd at ddyfroedd En-semes ac ymlaen at En-rogel. 8Oddi yno âi'r terfyn i fyny dyffryn Ben-hinnom i'r de o lechwedd y Jebusiaid, sef Jerwsalem, ac i ben y mynydd sy'n wynebu dyffryn Hinnom o'r gorllewin, yng nghwr gogleddol dyffryn Reffaim. 9O ben y mynydd yr oedd y terfyn yn troi am ffynnon dyfroedd Nefftoa ac yna ymlaen at drefi Mynydd Effron, cyn troi am Baala, sef Ciriath-jearim. 10O Baala yr oedd y terfyn yn troi tua'r gorllewin at Fynydd Seir ac yn croesi llechwedd gogleddol Mynydd Jearim, sef Cesalon, cyn disgyn at Beth-semes ac ymlaen at Timna. 11Wedi hyn âi'r terfyn ymlaen hyd lechwedd gogleddol Ecron, yna mynd i gyfeiriad Sicceron, ymlaen at Fynydd Baala ac at Jabneel, nes cyrraedd y môr. 12Glannau'r Môr Mawr oedd y terfyn gorllewinol. Dyma'r terfyn o amgylch Jwda yn ôl eu tylwythau.

Caleb yn Ennill Hebron a Debir

Barn. 1:11–15

13Yn ôl gorchymyn yr ARGLWYDD i Josua, rhoddwyd i Caleb fab Jeffunne randir yn Jwda, sef Ciriath-arba, hynny yw Hebron; tad yr Anaciaid oedd Arba. 14Gyrrodd Caleb allan oddi yno dri o'r Anaciaid, sef Sesai, Ahiman a Talmai, disgynyddion Anac. 15Oddi yno ymosododd ar drigolion Debir; Ciriath-seffer oedd enw Debir gynt. 16Dywedodd Caleb, “Pwy bynnag a drawo Ciriath-seffer a'i hennill, fe roddaf fy merch Achsa yn wraig iddo.” 17Othniel fab Cenas, brawd Caleb, a'i henillodd; rhoddodd yntau ei ferch Achsa yn wraig iddo. 18Pan ddaeth hi ato, fe'i hanogodd i geisio tir amaeth gan ei thad. Wedi iddi ddisgyn oddi ar yr asyn, gofynnodd Caleb iddi, “Beth a fynni?” 19Atebodd hithau, “Rho imi anrheg; yr wyt wedi rhoi imi dir yn y Negef, rho imi hefyd ffynhonnau dŵr.” Felly fe roddodd Caleb iddi'r Ffynhonnau Uchaf a'r Ffynhonnau Isaf.

Canolfannau Jwda

20Dyma etifeddiaeth llwyth Jwda yn ôl eu tylwythau. 21Yng nghwr eithaf llwyth Jwda ar derfyn Edom yn y Negef, y trefi oedd Cabseel, Eder, Jagur, 22Cina, Dimona, Adada, 23Cedes, Hasor, Ithnan, 24Siff, Telem, Bealoth, 25Hasor, Hadatta, Cerioth, Hesron (sef Hasor), 26Amam, Sema, Molada, 27Hasar-gada, Hesmon, Beth-pelet, 28Hasar-sual, Beerseba, Bisiothia, 29Baala, Iim, Esem, 30Eltolad, Cesil, Horma, Siclag, Madmanna, Sansanna, 31Lebaoth, Silhim, Ain a Rimmon: 32cyfanswm o naw ar hugain o drefi a'u pentrefi.

33Yn y Seffela yr oedd Estaol, Sora, Asna, 34Sanoa, En-gannim, Tappua, Enam, 35Jarmuth, Adulam, Socho, Aseca, 36Saaraim, Adithaim, Gedera a Gederothaim: pedair ar ddeg o drefi a'u pentrefi.

37Senan, Hadasa, Migdal-gad, 38Dilean, Mispe, Joctheel, 39Lachis, Boscath, Eglon, 40Cabbon, Lahmam, Cithlis, 41Gederoth, Beth-dagon, Naama a Macceda: un ar bymtheg o drefi a'u pentrefi.

42Libna, Ether, Asan, 43Jiffta, Asna, Nesib, 44Ceila, Achsib a Maresa: naw o drefi a'u pentrefi.

45Ecron a'i maestrefi a'i phentrefi; 46ac, i'r gorllewin o Ecron, y cwbl oedd yn ymyl Asdod, a'u pentrefi.

47Asdod, ei maestrefi a'i phentrefi; Gasa, ei maestrefi a'i phentrefi at nant yr Aifft, ac at lan y Môr Mawr.

48Yn y mynydd-dir yr oedd Samir, Jattir, Socho, 49Danna, Ciriath-sannath (sef Debir), 50Anab, Astemo, Anim, 51Gosen, Holon a Gilo: un ar ddeg o drefi a'u pentrefi.

52Arab, Duma, Esean, 53Janum, Beth-tappua, Affeca, 54Humta, Ciriath-arba (sef Hebron), a Sïor: naw o drefi a'u pentrefi.

55Maon, Carmel, Siff, Jutta, 56Jesreel, Jocdeam, Sanoa, 57Cain, Gibea, Timna: deg o drefi a'u pentrefi.

58Halhul, Beth-sur, Gedor, 59Maarath, Beth-anoth ac Eltecon: chwech o drefi a'u pentrefi.

60Ciriath-baal, sef Ciriath-jearim, a Rabba: dwy dref a'u pentrefi.

61Yn yr anialwch yr oedd Beth-araba, Midin, Sechacha, 62Nibsan, Dinas yr Halen ac En-gedi: chwech o drefi a'u pentrefi.

63Ni allodd y Jwdeaid ddisodli'r Jebusiaid oedd yn byw yn Jerwsalem; felly y mae'r Jebusiaid wedi byw gyda'r Jwdeaid yn Jerwsalem hyd y dydd hwn.