Jonathan yn helpu Dafydd

1Dyma Dafydd yn dianc o gymuned y proffwydi yn Rama a mynd i weld Jonathan. “Be dw i wedi’i wneud o’i le?” meddai. “Sut ydw i wedi pechu? Be dw i wedi’i wneud i ddigio dy dad gymaint? Mae e’n trio fy lladd i!” 2Ond atebodd Jonathan, “Na, byth! Ti ddim yn mynd i farw. Dydy dad yn gwneud dim byd heb adael i mi wybod. Pam fyddai e’n cuddio’r peth oddi wrtho i? Dydy hyn ddim yn wir.”

3Ond roedd Dafydd yn taeru. “Mae dy dad yn gwybod yn iawn gymaint o ffrindiau ydyn ni. Mae’n siŵr ei fod e’n meddwl, ‘Alla i ddim dweud wrth Jonathan, neu bydd e’n ypsetio.’ Does dim amheuaeth am y peth,20:3 does dim amheuaeth am y peth Hebraeg, “mor sicr â bod yr ARGLWYDD yn fyw, a dy fod tithau’n fyw,”. dw i o fewn dim i farw.” 4Felly dyma Jonathan yn gofyn, “Beth wyt ti eisiau i mi ei wneud i ti?” 5Atebodd Dafydd, “Mae’n ŵyl y lleuad newydd fory,20:5 ŵyl y lleuad newydd Diwrnod cyntaf y mis, pan oedd pobl Israel yn aberthu i’r ARGLWYDD ac yn cael pryd o fwyd i ddathlu – gw. Numeri 28:11-15. ac mae disgwyl i mi fod yn bwyta gyda’r brenin. Ond rho di ganiatâd i mi fynd i ffwrdd i guddio yn y wlad am ddeuddydd. 6Os bydd dy dad yn fy ngholli i, dywed wrtho, ‘Roedd Dafydd wedi pledio’n daer arna i i roi caniatâd iddo fynd adre i Fethlehem, am ei bod yn ddiwrnod aberth blynyddol y clan.’ 7Os bydd e’n ymateb, ‘Popeth yn iawn,’ yna dw i, dy was di, yn saff. Ond os bydd e’n colli ei dymer byddi’n gwybod ei fod e am wneud drwg i mi. 8Aros yn driw i mi, achos ti wedi gwneud ymrwymiad i mi o flaen yr ARGLWYDD. Ond os ydw i wedi gwneud rhywbeth o’i le, lladd fi dy hun. Waeth i ti hynny na mynd â fi at dy dad!” 9Atebodd Jonathan, “Paid siarad fel yna! Petawn i’n gwybod fod dad yn bwriadu gwneud niwed i ti, byddwn i’n siŵr o ddweud wrthot ti.” 10Yna dyma Dafydd yn gofyn i Jonathan, “Pwy sy’n mynd i ddweud wrtho i os bydd dy dad wedi colli ei dymer hefo ti?” 11“Tyrd, gad i ni fynd allan i’r caeau,” meddai Jonathan wrtho.

Pan oedd y ddau ohonyn nhw allan yn y cae, 12dyma Jonathan yn dweud wrth Dafydd, “Dw i’n addo o flaen yr ARGLWYDD, Duw Israel: erbyn yr adeg yma’r diwrnod ar ôl fory bydda i wedi darganfod beth ydy agwedd dad atat ti. Os ydy ei agwedd e atat ti’n iach, bydda i’n anfon rhywun i adael i ti wybod. 13Os ydy e am wneud drwg i ti, boed i Dduw ddial arna i os gwna i ddim gadael i ti wybod a dy helpu di i ddianc yn saff! Dw i’n gweddïo y bydd Duw gyda ti fel roedd e gyda dad. 14Fel mae’r ARGLWYDD yn ffyddlon, bydd dithau’n driw i mi tra bydda i byw. A hyd yn oed pan fydda i wedi marw, 15paid troi dy gefn ar dy ymrwymiad i’m teulu i. A phan fydd yr ARGLWYDD wedi cael gwared â phob un o dy elynion di oddi ar wyneb y ddaear 16a’u galw nhw i gyfri, paid gadael i rwyg godi rhyngddo i, Jonathan a theulu Dafydd.” 17A dyma Jonathan yn addo ar lw unwaith eto am ei fod yn caru Dafydd – roedd e’n caru Dafydd fwy na fe ei hun.

18Meddai Jonathan, “Mae hi’n ŵyl y lleuad newydd fory. Bydd dy le di wrth y bwrdd yn wag, a byddan nhw’n dy golli di. 19Y diwrnod wedyn bydd yn fwy amlwg fyth. Dos i guddio i lle roeddet ti o’r blaen, wrth Garreg Esel. 20Gwna i saethu tair saeth at ei hymyl hi, fel petawn i’n saethu at darged. 21Wedyn pan fydda i’n anfon gwas i nôl y saethau, os bydda i’n dweud, ‘Edrych, mae’r saethau yr ochr yma i ti. Dos i’w nôl nhw,’ yna byddi’n saff i ddod yn ôl. Mor sicr â bod yr ARGLWYDD yn fyw fydd yna ddim peryg. 22Ond os bydda i’n dweud wrth y bachgen, ‘Edrych, mae’r saethau yn bellach draw,’ yna rhaid i ti ddianc. Yr ARGLWYDD fydd wedi dy anfon di i ffwrdd. 23Mae’r ARGLWYDD yn dyst i bopeth dŷn ni wedi’i addo i’n gilydd.” 24Felly dyma Dafydd yn mynd i guddio yn y cae.

Ar ŵyl y lleuad newydd dyma’r Brenin Saul yn eistedd i fwyta. 25Eisteddodd yn ei le arferol, wrth y wal, gyda Jonathan gyferbyn ag e, ac Abner wrth ei ymyl. Ond roedd lle Dafydd yn wag. 26Ddwedodd Saul ddim byd y diwrnod hwnnw. Roedd e’n meddwl falle fod rhywbeth wedi digwydd oedd yn golygu fod Dafydd ddim yn lân yn seremonïol.20:26 e.e. Lefiticus 15:16-18 27Ond y diwrnod wedyn (sef ail ddiwrnod gŵyl y lleuad newydd) roedd sedd Dafydd yn dal yn wag. A dyma Saul yn gofyn i Jonathan, “Pam nad ydy mab Jesse wedi dod i fwyta ddoe na heddiw?” 28Atebodd Jonathan, “Roedd Dafydd yn crefu arna i adael iddo fynd i Fethlehem. 29‘Mae’n ddiwrnod aberthu i’n teulu ni,’ meddai, ‘ac mae fy mrawd wedi dweud fod rhaid i mi fod yno. Plîs gad i mi fynd i weld fy mrodyr.’ Dyna pam dydy e ddim yma i fwyta gyda’r brenin.” 30Dyma Saul yn gwylltio’n lân gyda Jonathan. “Y bastard dwl!20:30 bastard dwl Hebraeg, “mab i wraig sy’n butain wrthryfelgar”.” meddai wrtho. “Rôn ni’n gwybod dy fod ti ar ei ochr e. Ti’n codi cywilydd arnat ti dy hun a dy fam. 31Tra bydd mab Jesse yn dal yn fyw fyddi di byth yn frenin. Nawr, anfon i’w nôl e. Tyrd ag e ata i; mae’n rhaid iddo farw!” 32Ond dyma Jonathan yn ateb ei dad, “Pam wyt ti eisiau’i ladd e? Be mae wedi’i wneud o’i le?” 33Yna dyma Saul yn taflu ei waywffon at Jonathan gan fwriadu ei daro. Felly roedd Jonathan yn gwybod yn iawn bellach fod ei dad yn benderfynol o ladd Dafydd. 34Cododd ar ei draed, a gadael y bwrdd. Roedd wedi gwylltio’n lân. Wnaeth e fwyta dim byd o gwbl y diwrnod hwnnw. Roedd wedi ypsetio’n lân am agwedd ei dad at Dafydd.

35Y bore wedyn dyma Jonathan yn mynd i’r cae i gyfarfod Dafydd. Aeth â bachgen ifanc gydag e. 36Dwedodd wrth y bachgen, “Rheda i nôl y saethau wrth i mi eu saethu.” Tra oedd y bachgen yn rhedeg dyma fe’n saethu un y tu draw iddo. 37Pan gyrhaeddodd y bachgen lle roedd y saeth wedi disgyn, dyma Jonathan yn gweiddi ar ei ôl, “Hei, ydy’r saeth ddim yn bellach draw?” 38A dyma Jonathan yn gweiddi arno eto, “Brysia! Dos yn dy flaen! Paid loetran!” A dyma’r bachgen yn casglu’r saeth a mynd yn ôl at ei feistr. 39(Doedd y bachgen ddim yn deall o gwbl. Dim ond Jonathan a Dafydd oedd yn gwybod beth oedd yn digwydd.) 40Wedyn dyma Jonathan yn rhoi ei offer i’r bachgen, a dweud wrtho am fynd â nhw yn ôl i’r dre.

41Ar ôl i’r bachgen fynd dyma Dafydd yn dod i’r golwg o’r tu ôl i’r pentwr cerrig. Aeth ar ei liniau ac ymgrymu gyda’i wyneb ar lawr dair gwaith. Wedyn dyma’r ddau ffrind yn cusanu ei gilydd a wylo, yn enwedig Dafydd. 42Dwedodd Jonathan wrth Dafydd, “Bendith arnat ti! Dŷn ni’n dau wedi gwneud addewid i’n gilydd o flaen yr ARGLWYDD. Bydd yr ARGLWYDD yn gwneud yn siŵr ein bod ni a’n plant yn cadw’r addewid yna.”

Felly dyma Dafydd yn mynd i ffwrdd, ac aeth Jonathan yn ôl adre.