Y Frwydr Olaf

Gog yn offeryn yn llaw Duw

1Dyma’r ARGLWYDD yn rhoi’r neges yma i mi 2“Ddyn, dw i eisiau i ti droi i wynebu Gog o dir Magog, sef y tywysog sy’n teyrnasu dros Meshech a Twbal. Proffwyda yn ei erbyn, 3a dweud: ‘Dyma mae’r ARGLWYDD, y Meistr, yn ei ddweud: Dw i’n mynd i ddelio gyda ti, Gog, tywysog Meshech a Twbal. 4Dw i’n mynd i dy droi di rownd, rhoi bachyn yn dy ên, a dy arwain di a dy fyddin i ryfel – gyda dy geffylau a dy farchogion arfog, yn dyrfa enfawr yn cario tarianau mawr a bach ac yn chwifio’u cleddyfau. 5Bydd byddinoedd Persia, dwyrain Affrica38:5 dwyrain Affrica Hebraeg, Cwsh. Yr ardal i’r de o wlad yr Aifft, sef gogledd Swdan heddiw. a Libia gyda nhw. Hwythau hefyd wedi’u harfogi gyda tharianau a helmedau. 6Hefyd Gomer a’i byddin, a Beth-togarma o’r gogledd pell, a llawer o bobloedd eraill.

7“‘“Bydd barod – ti a phawb arall sydd gyda ti. Ti sydd i arwain. 8Ar ôl amser hir, byddi’n cael dy alw i wlad Israel. Gwlad wedi’i hadfer ar ôl cael ei dinistrio gan ryfel. Gwlad â’i phobl wedi’u casglu at ei gilydd ar y mynyddoedd oedd wedi bod yn anial am amser hir. Pobl wedi dod adre ac yn teimlo’n saff yn eu gwlad. 9Byddi’n ymosod arnyn nhw fel storm. Byddi di a dy fyddin, a byddinoedd yr holl wledydd eraill, fel cwmwl du yn dod dros y wlad.”

10“‘Dyma mae’r ARGLWYDD, y Meistr, yn ei ddweud: Bryd hynny byddi di’n cael syniad, ac yn cynllwynio i wneud drwg. 11“Dw i am ymosod ar Israel. Gwlad o drefi heb waliau na giatiau a barrau i’w hamddiffyn! Fydd ei phobl ddim yn disgwyl y peth; maen nhw’n teimlo mor saff! 12Dw i’n mynd i ysbeilio a rheibio’r bobl sydd wedi’u casglu at ei gilydd o’r gwledydd, yn byw lle roedd adfeilion, yn ffermio gwartheg a marchnata, ac yn meddwl mai nhw ydy canolbwynt y byd!” 13Bydd Sheba a Dedan a marchnatwyr Tarshish yn gofyn, “Wyt ti wedi dod i ysbeilio? Wyt ti wedi casglu dy fyddin i reibio’r wlad – cymryd yr arian a’r aur, y gwartheg a phopeth arall sydd ganddyn nhw?”’

14“Felly ddyn, proffwyda a dywed wrth Gog: ‘Dyma mae’r ARGLWYDD, y Meistr, yn ei ddweud: Bryd hynny, pan fydd fy mhobl Israel yn teimlo’n saff, bydd rhywbeth yn tynnu dy sylw. 15Byddi’n gadael dy wlad yn y gogledd pell, ac yn dod gyda thyrfa enfawr – dy gafalri a dy fyddin fawr. 16Byddi’n dod fel cwmwl du dros y wlad. Ac yn y dyfodol pan fydd hyn yn digwydd, Gog, bydd y gwledydd i gyd yn cydnabod pwy ydw i. Bydd beth fydd yn digwydd i ti, Gog, yn dangos yn glir iddyn nhw mor wych ydw i.

17“‘Dyma mae’r ARGLWYDD, y Meistr, yn ei ddweud: Ai ti ydy’r un gwnes i sôn amdano yn y gorffennol drwy fy ngweision y proffwydi yn Israel? Roedden nhw’n proffwydo yn bell yn ôl, flwyddyn ar ôl blwyddyn, y byddwn i’n dod â ti yn eu herbyn nhw.

Duw yn cosbi Gog

18“‘“Y diwrnod hwnnw, pan fydd Gog yn ymosod ar wlad Israel, bydda i wedi cynhyrfu, a gwylltio’n lân. 19Bydd tân fy ffyrnigrwydd yn llosgi. Bydd daeargryn yn ysgwyd gwlad Israel bryd hynny. 20Bydd pawb a phopeth yn crynu mewn ofn o mlaen i – pysgod, adar, anifeiliaid gwyllt, creaduriaid bach a phryfed, a phob person byw! Bydd y mynyddoedd yn cael eu bwrw i lawr, y clogwyni’n dryllio a phob wal sydd wedi’i hadeiladu yn syrthio. 21Bydda i’n galw am gleddyf i ymosod arnat ti ar fynyddoedd Israel, Gog,” meddai’r Meistr, yr ARGLWYDD. “Bydd dy filwyr yn dechrau ymladd yn erbyn ei gilydd. 22Bydda i’n barnu Gog gydag afiechydon ofnadwy, a thrais. Bydd storm yn arllwys i lawr arno fe a’i fyddin, a phawb arall sydd gyda nhw – cenllysg, tân a lafa. 23Dw i’n mynd i godi i fyny a dangos mor wych ydw i. Bydda i’n dangos pwy ydw i i’r gwledydd i gyd. Byddan nhw’n deall wedyn mai fi ydy’r ARGLWYDD.”’