Y bobl yn esgus troi at Dduw

1“Dewch! Gadewch i ni droi’n ôl at yr ARGLWYDD.

Fe sydd wedi’n rhwygo’n ddarnau, ond bydd e’n iacháu!

Fe sydd wedi’n hanafu ni, ond bydd e’n gwella’r briwiau!

2Bydd yn rhoi bywyd newydd i ni mewn ychydig;

bydd wedi’n codi ni’n ôl yn fyw mewn dim o dro.6:2 mewn ychydig Hebraeg, “ar ôl deuddydd”; mewn dim o dro Hebraeg, “ar y trydydd dydd”.

Cawn fyw yn ei gwmni, 3a’i nabod yn iawn.

Gadewch i ni fwrw iddi i gydnabod yr ARGLWYDD.

Bydd yn dod allan i’n hachub, mor sicr â bod y wawr yn torri.

Bydd yn dod fel glaw y gaeaf neu gawodydd y gwanwyn i ddyfrio’r tir.”

4O, beth wna i gyda chi, bobl Effraim?6:4 Effraim Effraim oedd prif lwyth teyrnas Israel, ac mae’n aml yn cynrychioli’r wlad yn gyfan.

Beth wna i gyda chi, bobl Jwda?

Mae eich ffyddlondeb fel tarth y bore,

neu’r gwlith sy’n diflannu’n gynnar.

5Dyna pam dw i wedi anfon y proffwydi i’ch taro.

Dw i’n mynd i’ch lladd chi fel y dwedais wrth gyhoeddi barn.

Mae’r farn yn siŵr o ddod, fel golau’r wawr.

6Ffyddlondeb sy’n fy mhlesio, nid aberthau!6:6 Mathew 9:13; 12:7

Nabod Duw, nid dim ond offrwm i’w losgi.

7Maen nhw wedi sathru fy ymrwymiad fel Adda!

Maen nhw wedi fy mradychu i!

8Mae Gilead yn dref o bobl ddrwg,

ac mae olion traed gwaedlyd yn staen ar ei strydoedd.

9Mae’r urdd o offeiriaid fel gang o ladron,

yn cuddio i ymosod ar bobl –

yn llofruddio ar y ffordd i Sichem.

Maen nhw’n gwneud cymaint o ddrwg!

10Dw i wedi gweld pobl Israel

yn gwneud pethau cwbl ffiaidd!

Mae Effraim yn puteinio –

mae Israel wedi’i llygru’n llwyr!

Petai Israel yn troi cefn ar ei phechod

11Mae cynhaeaf barn yn dod i tithau, Jwda!

Dw i eisiau i’m pobl lwyddo eto;