Negeseuon am y gwledydd13:0 Mae proffwydi eraill yn rhoi negeseuon tebyg am y gwledydd o gwmpas Israel – gw. Amos 1–2; Jeremeia 46–51; Eseciel 25–32. Mae’n ein hatgoffa mai Duw ydy’r unig wir Dduw, a’i fod yn teyrnasu dros y gwledydd i gyd.

Bydd Babilon yn cael ei chosbi

1Y neges gafodd Eseia fab Amos am Babilon:13:1–14:23 Eseia 47:1-15; Jeremeia 50:1–51:64

2“Codwch faner ar ben mynydd,

a gweiddi’n uchel arnyn nhw!

Codwch eich llaw i’w galw

i mewn drwy giatiau’r bobl bwysig!

3Dw i wedi rhoi gorchymyn i’r rhai dw i wedi’u dewis,

a galw fy milwyr cryfion i ddangos mor ddig dw i;

milwyr balch sy’n brolio.”

4Gwrandwch! Mae sŵn cynnwrf ar y mynyddoedd –

fel byddin enfawr;

Gwrandwch! Sŵn twrw’r gwledydd!

Cenhedloedd yn casglu at ei gilydd!

Mae’r ARGLWYDD hollbwerus

yn casglu byddin i ryfel!

5Maen nhw’n dod o wlad bell,

y tu hwnt i’r gorwel –

yr ARGLWYDD ac arfau ei lid,

yn dod i ddinistrio’r holl dir!

6Udwch! Mae dydd barn yr ARGLWYDD yn agos!13:6 Joel 1:15

Mae’n dod fel dinistr oddi wrth yr Un sy’n rheoli popeth.

7Felly, bydd pob llaw yn llipa,

a phawb wedi digalonni 8a’u llethu gan ddychryn.

Bydd poen a phryder wedi gafael ynddyn nhw,

a byddan nhw’n gwingo mewn poen

fel gwraig yn cael babi.

Byddan nhw’n syllu’n syn ar ei gilydd,

a’u hwynebau’n gwrido o gywilydd.

9Ydy! Mae dydd barn yr ARGLWYDD yn dod;

dydd creulon ei lid ffyrnig a thanbaid,

i droi’r ddaear yn anialwch diffaith,

a chael gwared â phechaduriaid ohoni.

10Fydd y sêr a’u clystyrau

ddim yn rhoi golau.

Bydd yr haul yn dywyll pan fydd yn codi,

a’r lleuad ddim yn llewyrchu.

11“Bydda i’n cosbi’r byd am ei holl ddrygioni,

a phobl ddrwg am eu pechod.

Bydda i’n rhoi diwedd ar falchder pobl haerllug,

ac yn torri crib y rhai creulon.

12Bydd pobl yn fwy prin nag aur pur –

yn fwy prin nag aur Offir.13:12 Offir Does dim sicrwydd ble roedd Offir. Affrica neu India falle. Roedd aur Offir yn cael ei ystyried fel yr aur gorau.

13Bydda i’n gwneud i’r awyr grynu,

ac i’r ddaear ysgwyd o’i lle.”

Mae’r ARGLWYDD hollbwerus yn barnu

ar ddiwrnod ei lid ffyrnig.

14Bydd pawb yn troi at ei bobl ei hun

ac yn dianc i’w gynefin;

fel gasél yn dianc pan mae’n cael ei hela,

neu ddefaid ar wasgar a neb i’w casglu.

15Bydd pob un sy’n cael ei ddarganfod yn cael ei drywanu,

a phob un sy’n cael ei ddal yn cael ei ladd â’r cleddyf.

16Bydd eu plant bach yn cael eu curo i farwolaeth,

a’u lladd o flaen eu llygaid;

bydd eu cartrefi’n cael eu gwagio,

a’u gwragedd yn cael eu treisio.

17“Ond edrychwch,

dw i’n codi’r Mediaid13:17 Mediaid Pobl o’r ardal i’r gogledd-ddwyrain o Babilon. Daethon nhw’n rhan o Ymerodraeth Persia. yn eu herbyn nhw.

Fydd arian ddim yn rhwystro’r rheiny,

nac aur yn eu denu i droi.

18Bydd eu bwâu yn taro’r dynion ifanc i lawr.

Fydd dim tosturi at fabis bach,

a fyddan nhw ddim yn arbed bywyd y plant.”

19Bydd Babilon, y deyrnas harddaf

– ysblander a balchder ei phobl –

wedi’i bwrw i lawr gan Dduw

fel Sodom a Gomorra.13:19 Genesis 19:24

20Fydd neb yn byw yno byth eto,

neb o gwbl ar hyd y cenedlaethau –

dim Bedowin yn codi ei babell,

na bugail yn gorffwys ei braidd.

21Bydd ysbrydion yr anialwch yn gorwedd yno,

a’r tai yn llawn creaduriaid yn udo.

Bydd y dylluan yn byw yno,

a’r gafr-ddemoniaid yn llamu o gwmpas.13:21 Lefiticus 17:7; 2 Cronicl 11:15; Eseia 34:14

22Bydd bwganod yn sgrechian yn ei hadfeilion,

a siacaliaid yn ei phlastai.

Mae ei hamser bron ar ben;

fydd ei dyddiau ddim yn cael eu hestyn.