Yr ARGLWYDD yn dangos sut bydd e’n cosbi Jwda

(13:1–20:18)

Y lliain isaf roedd Jeremeia’n ei wisgo

1Dyma’r ARGLWYDD yn dweud wrtho i: “Dos i brynu lliain isaf newydd, a’i wisgo am dy ganol. A phaid â’i olchi.” 2Felly dyma fi’n prynu lliain isaf fel y dwedodd yr ARGLWYDD, a’i wisgo am fy nghanol.

3Wedyn dyma’r ARGLWYDD yn rhoi neges arall i mi, a dweud, 4“Cymer y lliain isaf brynaist ti, yr un rwyt ti’n ei wisgo, a dos at afon Ewffrates.13:4 Ewffrates neu Perath, afon fach ryw dair milltir i’r gogledd-ddwyrain o Anathoth. Mae enw Hebraeg y ddwy afon yr un fath. Cuddia fe yno mewn hollt yn y graig.” 5Felly dyma fi’n mynd ac yn ei guddio wrth yr Ewffrates, fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud.

6Aeth amser maith heibio, a dyma’r ARGLWYDD yn dweud wrtho i, “Dos at afon Ewffrates i nôl y lliain ddwedais i wrthot ti am ei guddio yno.” 7Felly dyma fi’n mynd yno a phalu am y lliain lle roeddwn i wedi’i guddio. Roedd wedi’i ddifetha, ac yn dda i ddim.

8A dyma fi’n cael neges arall gan yr ARGLWYDD 9yn dweud, “Dyna sut bydda i’n difetha balchder Jwda a Jerwsalem. 10Mae’r bobl ddrwg yma’n gwrthod gwrando arna i. Maen nhw’n ystyfnig ac yn mynnu gwneud beth maen nhw eisiau. Maen nhw’n addoli eilun-dduwiau paganaidd. Felly byddan nhw’n cael eu difetha fel y lliain yma, sy’n dda i ddim bellach. 11Yn union fel lliain isaf wedi’i rwymo’n dynn am ganol dyn, roeddwn i wedi rhwymo pobl Israel a Jwda amdana i,” meddai’r ARGLWYDD. “Rôn i eisiau iddyn nhw fod yn bobl sbesial i mi, yn fy anrhydeddu i, ac yn fy addoli i. Ond roedden nhw’n gwrthod gwrando.”

Y jariau gwin

12“Felly dywed wrthyn nhw mai dyma mae’r ARGLWYDD, Duw Israel, yn ei ddweud: ‘Mae pob jar gwin13:12 jar gwin Mae chwarae ar eiriau yn yr Hebraeg yma. Mae’r gair Hebraeg am “jar gwin” (nefel) yn debyg iawn i’r gair Hebraeg am “ffŵl” (nafal). i gael ei lenwi â gwin!’ A byddan nhw’n ateb, ‘Wrth gwrs! Dŷn ni’n gwybod hynny’n iawn.’ 13Yna dywed di wrthyn nhw mai dyma mae’r ARGLWYDD yn ei ddweud: ‘Dw i’n mynd i lenwi pobl y wlad yma nes byddan nhw’n feddw gaib – y brenhinoedd sy’n ddisgynyddion i Dafydd, yr offeiriaid, y proffwydi, a phobl Jerwsalem i gyd. 14Bydda i’n eu malu nhw fel jariau yn erbyn ei gilydd, rhieni a’u plant. Fydda i’n dangos dim trueni na thosturi atyn nhw. Bydda i’n eu dinistrio nhw,’”

–yr ARGLWYDD sy’n dweud hyn.

Rhybudd olaf!

Jeremeia:

15Gwrandwch! Peidiwch bod yn falch!

–mae’r ARGLWYDD wedi dweud.

16Rhowch i’r ARGLWYDD eich Duw y parch mae’n ei haeddu

cyn iddo ddod â thywyllwch arnoch chi.13:16 Amos 5:18,20

Cyn i chi faglu a syrthio

wrth iddi dywyllu ar y mynyddoedd.

Cyn i’r golau dych chi’n chwilio amdano

droi’n dristwch ac yn dywyllwch dudew.

17Os wnewch chi ddim gwrando,

bydda i’n mynd o’r golwg i grio am eich bod mor falch.

Bydda i’n beichio crio, a bydd y dagrau’n llifo,

am fod praidd yr ARGLWYDD wedi’i gymryd yn gaeth.

Yr ARGLWYDD:

18“Dwed wrth y brenin a’r fam frenhines:13:18 y brenin a’r fam frenhines Jehoiachin a’i fam, gafodd eu cymryd yn gaeth gydag arweinwyr Jerwsalem yn 597 CC, gw.Jeremeia 22:26; 29:2; 2 Brenhinoedd 24:14-16.

‘Dewch i lawr o’ch gorseddau ac eistedd yn y llwch.

Bydd eich coronau hardd yn cael eu cymryd oddi arnoch.

19Bydd giatiau trefi’r Negef wedi’u cau,

a neb yn gallu eu hagor.

Bydd pobl Jwda i gyd yn cael eu caethgludo!’”

Jeremeia:

20“Edrych, Jerwsalem. Mae’r gelyn yn dod o’r gogledd.

Ble mae’r praidd gafodd ei roi yn dy ofal di?

Ble mae’r ‘defaid’ roeddet ti mor falch ohonyn nhw?

21Sut fyddi di’n teimlo pan fydd yr ARGLWYDD

yn gosod y rhai wnest ti ffrindiau gyda nhw

i dy reoli di?

Byddi’n gwingo mewn poen fel gwraig ar fin cael babi.

22Byddi’n gofyn i ti dy hun,

‘Pam mae’r pethau yma wedi digwydd i mi?

Pam mae fy nillad wedi’u rhwygo i ffwrdd?

Pam dw i wedi fy nhreisio fel hyn?’

A’r ateb ydy, am dy fod ti wedi gwneud cymaint o ddrwg!

23Ydy dyn du13:23 dyn du Hebraeg, “rhywun o Cwsh”. Yr ardal i’r de o wlad yr Aifft, sef gogledd Swdan heddiw. yn gallu newid lliw ei groen?

Ydy’r llewpard yn gallu cael gwared â’i smotiau?

Na. A does dim gobaith i chi wneud da,

am eich bod wedi hen arfer gwneud drwg!”

Yr ARGLWYDD

24“Dw i’n mynd i’ch gyrru chi ar chwâl,

fel us yn cael ei chwythu i bobman gan wynt yr anialwch.13:24 Salm 1:4

25Dyna beth sy’n dod i ti!

Dyna wyt ti’n ei haeddu.

Ti wedi fy anghofio i,

a throi at dduwiau ffals yn fy lle.

26Bydda i’n gwneud i ti gywilyddio –

yn codi dy sgert dros dy wyneb

a bydd pawb yn gweld dy rannau preifat.13:26 Nahum 3:5

27Dw i wedi gweld y pethau ffiaidd ti’n eu gwneud:

godinebu, a gweryru’n nwydus ar ôl duwiau eraill.

Ti wedi puteinio gyda nhw

ar ben y bryniau ac yn y caeau.

Mae hi ar ben arnat ti, Jerwsalem! Fyddi di byth yn lân!

Am faint mwy mae hyn i fynd ymlaen?”