Yr Ymgyrch i gyfeiriad y de

1Clywodd Adoni-sedec, brenin Jerwsalem, fod Josua wedi concro Ai a lladd y brenin a phawb arall yno, fel roedd e wedi gwneud i Jericho. Clywodd hefyd fod pobl Gibeon wedi gwneud cytundeb heddwch gydag Israel, a’u bod nhw’n byw gyda nhw. 2Roedd e a’i bobl yn ofni am eu bywydau, achos roedd Gibeon yn dref fawr – roedd hi’n fwy na’r trefi brenhinol eraill i gyd, ac yn fwy nag Ai, a’i dynion i gyd yn ymladdwyr dewr. 3Felly dyma Adoni-sedec, brenin Jerwsalem, yn anfon neges at frenhinoedd eraill yr ardal (y brenin Hoham yn Hebron, y Brenin Piram yn Iarmwth, y Brenin Jaffîa yn Lachish, a’r brenin Debir yn Eglon): 4“Dewch gyda mi i ymosod ar Gibeon. Maen nhw wedi gwneud cytundeb heddwch gyda Josua a phobl Israel.” 5Felly dyma bum brenin yr Amoriaid (brenhinoedd Jerwsalem, Hebron, Iarmwth, Lachish, ac Eglon) yn dod â’u byddinoedd at ei gilydd, ac yn amgylchynu Gibeon yn barod i ymosod arni.

6Anfonodd pobl Gibeon neges at Josua yn y gwersyll yn Gilgal: “Paid troi cefn arnon ni, dy weision! Achub ni! Helpa ni! Mae brenhinoedd yr Amoriaid, sy’n byw yn y bryniau, wedi ymuno â’i gilydd i ymosod arnon ni.” 7Felly dyma Josua a’i fyddin gyfan, gan gynnwys ei ddynion gorau, yn gadael y gwersyll yn Gilgal i fynd i’w helpu nhw. 8Dyma’r ARGLWYDD yn dweud wrth Josua, “Paid bod ag ofn. Dw i’n mynd i roi buddugoliaeth i ti. Fydd neb yn gallu dy rwystro di.”

9Ar ôl martsio drwy’r nos o Gilgal, dyma Josua’n ymosod arnyn nhw’n gwbl ddirybudd. 10Gwnaeth yr ARGLWYDD iddyn nhw banicio, a chawson nhw eu trechu’n llwyr gan Israel yn Gibeon. Aeth byddin Israel ar eu holau i lawr drwy fwlch Beth-choron, a lladd nifer fawr yr holl ffordd i Aseca a Macceda.10:10 Macceda Pellter o tua 25 milltir i gyd. 11Wrth iddyn nhw ddianc oddi wrth fyddin Israel i lawr Bwlch Beth-choron i Aseca, dyma’r ARGLWYDD yn gwneud iddi fwrw cenllysg anferth arnyn nhw. Cafodd mwy eu lladd gan y cenllysg nag oedd wedi’u lladd gan fyddin Israel yn y frwydr!

12Ar y diwrnod y gwnaeth yr ARGLWYDD i Israel orchfygu’r Amoriaid, roedd Josua wedi gweddïo o flaen pobl Israel i gyd:

“Haul, stopia yn yr awyr uwchben Gibeon.

Ti leuad, saf yn llonydd uwch Dyffryn Aialon.”10:12,13 Dyffryn Aialon Dyffryn i’r de-orllewin o Fwlch Beth-choron.

13Felly dyma’r haul yn sefyll

a’r lleuad yn aros yn ei unfan

nes i Israel ddial ar eu gelynion.

(Mae’r gerdd yma i’w chael yn Sgrôl Iashar.)10:13 Sgrôl Iashar sef “Sgrôl y Cyfiawn”. Casgliad o gerddi rhyfel falle. Roedd yr haul wedi sefyll yn ei unfan drwy’r dydd, heb fachlud. 14Does dim diwrnod tebyg erioed wedi bod, cyn hynny na wedyn! Diwrnod pan wnaeth yr ARGLWYDD wrando ar orchymyn dyn. Oedd, roedd yr ARGLWYDD yn ymladd dros bobl Israel!

15A dyma Josua a byddin Israel yn mynd yn ôl i’r gwersyll yn Gilgal.

Lladd pum brenin yr Amoriaid

16Roedd pum brenin yr Amoriaid wedi dianc a mynd i guddio mewn ogof yn Macceda. 17Pan glywodd Josua ble roedden nhw, 18dyma fe’n gorchymyn, “Rholiwch gerrig mawr i gau ceg yr ogof, a gosod dynion i’w gwarchod. 19Wedyn peidiwch oedi – ewch ar ôl y gelynion. Peidiwch gadael iddyn nhw ddianc yn ôl i’w trefi. Mae’r ARGLWYDD eich Duw yn mynd i roi buddugoliaeth i chi.” 20Roedd Josua a byddin Israel wedi’u lladd nhw i gyd bron, er fod rhai wedi llwyddo i ddianc i’r caerau amddiffynnol. 21Yna aeth byddin Israel i gyd yn ôl at Josua i’r gwersyll yn Macceda. Doedd neb yn mentro dweud dim byd yn erbyn pobl Israel ar ôl hyn.

22A dyma Josua yn gorchymyn, “Agorwch geg yr ogof, a dod â’r pum brenin allan ata i.” 23A dyma nhw’n gwneud hynny, a dod â’r pum brenin allan o’r ogof – brenhinoedd Jerwsalem, Hebron, Iarmwth, Lachish, ac Eglon. 24Dyma Josua yn galw pobl Israel ato, a dweud wrth gapteiniaid y fyddin, “Dewch yma, a gosod eich traed ar yddfau y brenhinoedd yma.” A dyna wnaethon nhw. 25Yna meddai Josua, “Peidiwch bod ag ofn a phanicio! Byddwch yn gryf a dewr! Bydd yr ARGLWYDD yn gwneud yr un fath i’ch gelynion chi i gyd.” 26A dyma Josua yn dienyddio’r brenhinoedd, ac yn hongian eu cyrff ar bum coeden. Cawson nhw eu gadael yno yn hongian nes iddi nosi. 27Wedi i’r haul fachlud, dyma Josua’n gorchymyn i’r cyrff gael eu cymryd i lawr. Dyma nhw’n taflu’r cyrff i’r ogof lle roedden nhw wedi bod yn cuddio, a rhoi cerrig mawr dros geg yr ogof – maen nhw’n dal yna hyd heddiw.

Ennill mwy o dir yn y de

28Y diwrnod hwnnw hefyd, dyma Josua yn concro tref Macceda, a lladd y bobl i gyd a’u brenin. Cafodd pawb eu lladd – gafodd neb ei adael yn fyw. Cafodd y brenin ei ladd fel brenin Jericho.

29Yna dyma Josua a byddin Israel yn martsio yn eu blaenau i Libna, i ymosod ar y dref honno. 30Dyma’r ARGLWYDD yn rhoi’r dref a’i byddin yn nwylo Josua. Cafodd pawb oedd yn byw yno eu lladd. Doedd neb wedi’i adael yn fyw. Cafodd y brenin ei ladd fel brenin Jericho.

31Yna dyma Josua a byddin Israel yn martsio yn eu blaenau eto i ymosod ar Lachish. 32Dyma’r ARGLWYDD yn rhoi’r dref honno yn nwylo Israel. Llwyddon nhw i’w choncro ar yr ail ddiwrnod; a dyma nhw’n lladd pawb oedd yn byw yno hefyd, fel roedden nhw wedi gwneud i Libna. 33Daeth y Brenin Horam o Geser gyda’i fyddin i geisio helpu Lachish, a dyma Josua yn ymosod arno fe a’i fyddin hefyd. Gafodd neb ei adael yn fyw.

34Yna dyma Josua a byddin Israel yn martsio yn eu blaenau o Lachish i ymosod ar Eglon. 35Dyma nhw’n concro’r dref y diwrnod hwnnw, a lladd pawb oedd yn byw yno. Cafodd pob enaid byw ei ladd, fel yn Lachish.

36Yna dyma Josua a byddin Israel yn martsio yn eu blaenau o Eglon i ymosod ar Hebron. 37Dyma nhw’n concro’r dref, lladd ei brenin a phawb oedd yn byw yno, a phawb yn y pentrefi o’i chwmpas hefyd. Gafodd neb ei adael yn fyw. Cafodd pob enaid byw ei ladd, fel yn Eglon.

38Wedyn dyma Josua a byddin Israel yn troi yn ôl i ymosod ar Debir. 39Dyma nhw’n ei choncro hi a’i brenin a’r pentrefi o’i chwmpas, a lladd pawb oedd yn byw yno. Cafodd pob enaid byw ei ladd. Doedd neb ar ôl. Cafodd Debir ei dinistrio’n llwyr, a’i brenin ei ladd, fel digwyddodd i Libna a’i brenin, ac i Hebron.

40Felly roedd Josua wedi concro’r ardal gyfan – y bryniau, y Negef i’r de, yr iseldir a’r llethrau i’r gorllewin, a’u brenhinoedd i gyd. Doedd neb ar ôl. Cafodd pob enaid byw ei ladd, yn union fel roedd yr ARGLWYDD, Duw Israel, wedi gorchymyn. 41Roedd wedi concro’r ardal gyfan o Cadesh-barnea i Gasa ac o Gosen i Gibeon. 42Llwyddodd Josua i ddal y brenhinoedd yma a’u tiroedd mewn un ymgyrch, am fod yr ARGLWYDD, Duw Israel, yn ymladd drostyn nhw.

43Aeth Josua a byddin Israel yn ôl i’r gwersyll yn Gilgal wedi hynny.