Cyfrifiad Cyntaf Israel

1Flwyddyn ar ôl i bobl Israel adael gwlad yr Aifft, ar ddiwrnod cyntaf yr ail fis,1:1 ail fis Sif, ail fis y calendr Hebreig, o tua canol Ebrill i ganol Mai. dyma’r ARGLWYDD yn siarad â Moses. Digwyddodd hyn yn y babell lle roedd Duw yn cyfarfod pobl, pan oedd pobl Israel yn anialwch Sinai. Dwedodd: 2“Dw i eisiau i ti gynnal cyfrifiad o holl bobl Israel. Dw i eisiau i ti restru enwau’r dynion i gyd – 3pawb sydd dros ugain oed ac yn gallu ymuno â’r fyddin. Ti ac Aaron sydd i drefnu hyn, 4gyda help un dyn o bob llwyth sy’n arweinydd ar ei deulu estynedig.

5-15“Dyma enwau’r dynion sydd i’ch helpu chi:

Yna meibion Joseff:

Wedyn,

16Dyna’r arweinwyr gafodd eu dewis o bob llwyth yn benaethiaid ar bobl Israel.

17Felly dyma Moses ac Aaron, a’r dynion yma gafodd eu henwi, 18yn casglu’r bobl i gyd at ei gilydd y diwrnod hwnnw, sef diwrnod cyntaf yr ail fis. Cafodd pawb eu cofrestru, gan nodi’r llwyth a’r teulu roedden nhw’n perthyn iddo. Cafodd pob un o’r dynion oedd dros ugain oed eu rhestru, 19yn union fel roedd yr ARGLWYDD wedi gorchymyn i Moses. Digwyddodd y cyfrifiad yma yn anialwch Sinai.

20-43A dyma’r canlyniadau, sef nifer y dynion dros ugain oed allai ymuno â’r fyddin, gan ddechrau gyda Reuben (mab hynaf Israel):

Yna meibion Joseff:

Wedyn,

44Dyma niferoedd y dynion gafodd eu cyfri gan Moses, Aaron, a’r deuddeg arweinydd (pob un yn cynrychioli llwyth ei hynafiad). 45Cawson nhw eu cyfrif yn ôl eu teuluoedd – pob un dyn oedd dros ugain oed ac yn gallu ymuno â’r fyddin. 46A’r cyfanswm oedd 603,550.

47Ond doedd y cyfanswm yna ddim yn cynnwys y dynion o lwyth Lefi. 48Roedd yr ARGLWYDD wedi dweud wrth Moses, 49“Paid cynnwys llwyth Lefi yn y cyfrifiad. 50Mae’r Lefiaid i fod i ofalu am Dabernacl y Dystiolaeth, a’r holl ddodrefn a’r offer sydd ynddo. Nhw sydd i’w gario, gofalu amdano, a gwersylla o’i gwmpas. 51Pan mae’r Tabernacl yn cael ei symud, y Lefiaid sydd i’w dynnu i lawr a’i godi eto. Os ydy rhywun arall yn mynd yn agos ato, y gosb fydd marwolaeth.

52“Bydd lle penodol i bob un o lwythau Israel wersylla, a bydd gan bob llwyth ei fflag ei hun. 53Ond bydd y Lefiaid yn gwersylla o gwmpas Tabernacl y Dystiolaeth, i amddiffyn pobl Israel rhag i’r ARGLWYDD ddigio gyda nhw. Cyfrifoldeb y Lefiaid ydy gofalu am Dabernacl y Dystiolaeth.”

54Felly dyma bobl Israel yn gwneud yn union fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud wrth Moses.