Ffolineb bod yn anffyddlon

1Fy mab, gwna beth dw i’n ddweud,

a thrysori’r hyn dw i’n ei orchymyn.

2Gwna beth dw i’n ei orchymyn, i ti gael bywyd da;

paid tynnu dy lygad oddi ar y pethau dw i’n eu dysgu.

3Cadw nhw fel modrwy ar dy fys;

ysgrifenna nhw ar lech dy galon.

4Dwed wrth ddoethineb, “Ti fel chwaer i mi,”

a gwna gyngor doeth yn ffrind gorau.

5Bydd yn dy warchod di rhag y wraig anfoesol;

rhag yr un lac ei moesau sy’n fflyrtian drwy’r adeg.

6Rôn i’n sefyll yn y tŷ,

ac yn edrych allan drwy’r ffenest.

7Gwelais fachgen ifanc a dim sens ganddo

gyda chriw gwyllt o bobl ifanc.

8Roedd yn croesi’r stryd at y groesffordd

sy’n arwain at ei thŷ hi.

9Roedd hi’n hwyr yn y dydd,

ac yn dechrau nosi a thywyllu.

10Yn sydyn, dyma’r wraig yn dod allan i’w gyfarfod,

wedi’i gwisgo fel putain – roedd ei bwriad hi’n amlwg.

11(Dynes swnllyd, ddigywilydd,

sydd byth yn aros adre.

12Ar y stryd un funud, yn y sgwâr y funud nesa,

yn loetran ar bob cornel.)

13Mae hi’n gafael yn y bachgen a’i gusanu,

ac yn dweud yn bowld:

14“Tyrd, mae gen i fwyd adre – cig yr offrwm rois i;

dw i wedi gwneud popeth oedd ei angen.

15A dyma fi, wedi dod allan i dy gyfarfod di –

roeddwn i’n edrych amdanat ti, a dyma ti!

16Dw i wedi paratoi’r gwely!

Mae yna gynfasau glân arno,

a chwilt lliwgar, hyfryd o’r Aifft.

17Mae’n arogli’n hyfryd o bersawr –

myrr, aloes, a sinamon.

18Tyrd, gad i ni ymgolli mewn pleserau rhywiol;

mwynhau ein hunain yn caru drwy’r nos.

19Dydy’r gŵr ddim adre –

mae e wedi mynd ar daith bell.

20Mae e wedi mynd gyda’i arian, ar fusnes,

a fydd e ddim yn ôl tan ddiwedd y mis.”

21Dyma hi’n llwyddo i’w berswadio;

roedd wedi’i ddenu gyda’i fflyrtian.

22Dyma’r llanc yn mynd ar ei hôl ar unwaith,

fel ych yn mynd i’r lladd-dy,

neu garw yn neidio i drap

23cyn i saeth ei drywanu!

Roedd fel aderyn wedi hedfan yn syth i’r rhwyd,

heb sylweddoli ei fod yn mynd i golli ei fywyd.

24Nawr gwrandwch arna i, fechgyn;

gwrandwch yn ofalus ar beth dw i’n ddweud:

25peidiwch hyd yn oed meddwl amdani;

peidiwch mynd yn agos ati.

26Mae hi wedi achosi i lawer un syrthio;

mae yna fyddin o ddynion cryf wedi diodde!

27Mae ei thŷ hi yn draffordd i’r bedd,

a’i ystafell wely yn siambr marwolaeth!