Cân i’r Ŵyl

I’r arweinydd cerdd: Salm Asaff, ar yr alaw, “Y Gwinwryf”.

1Canwch yn llawen i Dduw, ein nerth!

Gwaeddwch yn uchel ar Dduw Jacob!

2Canwch gân, taro’r drwm,

a chanu’r delyn fwyn a’r nabl!

3Seiniwch y corn hwrdd81:3 corn hwrdd Hebraeg, shoffar. ar y lleuad newydd,

ar ddechrau’r Ŵyl pan mae’r lleuad yn llawn.

4Dyma’r drefn yn Israel;

gorchymyn wedi’i roi gan Dduw Jacob.

5Rhoddodd hi’n rheol i bobl Joseff

pan ymosododd ar yr Aifft i’w gollwng yn rhydd.

Dw i’n clywed iaith dw i ddim yn ei deall –

6“Cymerais y baich oddi ar dy ysgwyddau,

a dy ollwng yn rhydd o orfod cario’r fasged.

7Dyma ti’n gweiddi yn dy argyfwng, a dyma fi’n dy achub;

atebais di o’r lle dirgel lle mae’r taranau.

Yna dy roi ar brawf wrth Ffynnon Meriba.81:7 Exodus 17:7; Numeri 20:13

Saib

8Gwrandwch, fy mhobl, dw i’n eich rhybuddio chi!

O na fyddet ti’n gwrando arna i, Israel!

9Ti ddim i gael duw arall

na phlygu i lawr i addoli duw estron.

10Fi, yr ARGLWYDD ydy dy Dduw di.

Fi ddaeth â ti allan o wlad yr Aifft.

Agor dy geg, a bydda i’n dy fwydo!

11Ond wnaeth fy mhobl ddim gwrando.

Wnaeth Israel ddim ufuddhau i mi;

12felly dyma fi’n gadael iddyn nhw fod yn ystyfnig

a gwneud beth bynnag roedden nhw eisiau.

13O na fyddai fy mhobl yn gwrando arna i!

O na fyddai Israel yn fy nilyn i!

14Byddwn i’n trechu eu gelynion nhw yn syth;

ac yn ymosod ar y rhai sy’n eu gwrthwynebu nhw.”

15(Boed i’r rhai sy’n casáu’r ARGLWYDD wingo o’i flaen –

dyna eu tynged nhw am byth!)

16“Byddwn i’n bwydo Israel â’r ŷd gorau,

ac yn dy fodloni gyda mêl o’r graig.”