No themes applied yet
CAB. IX
1Nish ayns y nah vee yeig (ta shen yn vee Adar) er y trass laa yeig jeh’n vee cheddin, myr va’n traa tayrn er-gerrey, dy row sarey as decree yn ree dy ve cooilleenit, er y laa va noidyn ny Hewnyn treishteil dy gheddyn barriaght harrystoo, (ga dy row eh kiarit er aght elley, dy row ec ny Hewnyn laue yn eaghtyr harrish nyn noidyn.) 2Haggil ny Hewnyn ad-hene cooidjagh ayns nyn ard-valjyn, trooid magh ooilley rheamyn ree Ahasuerus, dy gholl laue roosyn va son cur mow ad; as cha dod dooinney erbee shassoo roue: son huitt yn aggle oc er dy chooilley phobble. 3As ren ooilley fir-reill ny rheamyn, as ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as offishearyn y ree, cooney lesh ny Hewnyn: er-yn-oyr dy row aggle Vordecai er duittym orroo. 4Son va Mordecai pooaral ayns thie yn ree, as hie goo jeh magh trooid ooilley ny cheeraghyn: son daase y dooinney shoh Mordecai ny smoo as ny smoo. 5Myr shoh woaill ny Hewnyn ooilley nyn noidyn lesh foyr y chliwe, as lesh cragh, as toyrt-mow, as ren ad cre bailloo rish nyn noidyn. 6As ayns Shushan y phlaase, varr as stroie ny Hewnyn queig cheead dooinney. 7As Parshandatha, as Dalphon, as Aspatha, 8As Poratha, as Adalia, as Aridatha, 9As Parmashta, as Arisai, as Aridai, as Vajezatha, 10Jeih mec Haman mac Hammedatha, noid ny Hewnyn, ren ad y varroo; agh er y spooilley cha dug ad nyn laue. 11Er y laa shen, va’n earroo ocsyn va stroit ayns Shushan y phlaase, er ny choyrt stiagh gys y ree.
12As dooyrt y ree rish Esther yn ven-reïn, Ta ny Hewnyn er varroo as er stroie queig cheead dooinney ayns Shushan y phlaase, as jeih mec Haman; cre t’ad er n’yannoo ayns rheamyn elley yn ree? nish cre ta dty accan? as bee eh ayd: as cre sodjey t’ou dy yeearree? as bee eh cooilleenit. 13Eisht dooyrt Esther, My s’gooidsave lesh y ree, lhig da ve lowit da ny Hewnyn t’ayns Shushan dy yannoo mairagh, cordail rish decree yn laa shoh, as lhig da jeih mec Haman ve croghit er y chriy. 14As doardee yn ree shen dy ve jeant: as haink y decree magh ayns Shushan, as hrogh ad jeih mec Haman. 15As haggil ny Hewnyn v’ayns Shushan ad-hene cooidjagh, er y chiarroo laa yeig myrgeddin jeh’n vee Adar, as varr ad three cheead dooinney ayns Shushan: agh er y spooilley cha dug ad laue. 16Agh ny Hewnyn elley v’ayns rheamyn y ree, haggil ad ad-hene cooidjagh, as hass ad seose son nyn mioys, as va fea oc veih nyn noidyn, as varr ad jeh nyn noidyn three-feed as queig thousaneyn jeig; agh cha dug ad laue er y spooilley. 17Er y trass laa yeig jeh’n vee Adar, as er y chiarroo laa yeig jeh’n vee cheddin, ghow ad fea, as ren ad eh laa son cuirraghyn as gien mie. 18Agh haggil ny Hewnyn va ec Shushan cooidjagh er y trass laa yeig as er y chiarroo laa yeig jeh’n vee cheddin, as er y wheiggoo laa yeig ghow ad fea, as ren ad eh laa son cuirraghyn as gennallys. 19Er shoh ren Hewnyn ny baljyn-cheerey, as cummaltee ny baljyn foshlit, yn chiarroo laa yeig jeh’n vee Adar, laa son gennallys, as cuirraghyn, as ard feailley, as dy stowal giootyn er y cheilley.
20As scrieu Mordecai ny reddyn shoh, as hug eh screeunyn gys ooilley ny Hewnyn v’ayns ooilley rheamyn ree Ahasuerus, chammah foddey as gerrit, 21Shoh dy gholl myr leigh ny mast’ oc, ad dy reayll yn chiarroo laa yeig jeh’n vee Adar, as y wheiggoo laa yeig jeh’n vee cheddin dy chooilley vleïn; 22Son dy dooar ny Hewnyn er ny laghyn shen fea veih nyn noidyn, as dy row yn vee shen er ny hyndaa veih trimshey gys gennallys, as veih dobberan, gys laa bannee: dy yannoo laghyn dy chuirraghyn as gien mie, as dy choyrt giootyn yn derrey yeh gys y jeh elley, as cooney gys ny boghtyn. 23As chiare ny Hewnyn dy yannoo myr v’ad er n’ghoaill toshiaght, as myr va Mordecai er scrieu huc. 24Er-yn-oyr dy row Haman, mac Hammedatha yn Agagite, ard noid ooilley ny Hewnyn, er chiarail olk noi ny Hewnyn dy stroie ad, as dy row eh er cheau Pur (ta shen yn lot) dy chur mow as dy yiarey ad jeh. 25Agh tra haink Esther fenish y ree, doardee eh liorish screeunyn, dy beagh yn olk v’eh er chiarail noi ny Hewnyn chyndaït er e chione hene, as dy beagh eh-hene as e vec croghit er y chriy. 26Er-y-fa shen, denmys ad ny laghyn shen Purim, lurg ennym Pur; er coontey ooilley focklyn y screeuyn shoh, as shen ny v’ad er n’akin mychione y chooish shoh, as ny va er jeet orroo, 27Doardee ny Hewnyn, as ghow ad orroo hene, as er nyn sluight, as er ooilley ny ren lhiantyn huc; nagh lhiggagh ad sheese yn daa laa shoh, dy reayll ad feailley cordail rish yn order, as cordail rish yn traa pointit dy chooilley vleïn; 28As dy beagh ny laghyn shoh er nyn vreayll ayns imraa as cooinaghtyn, trooid dy chooilley heeloghe, ayns dy chooilley lught-thie, as dy chooilley rheam, as dy chooilley ard-valley: as nagh row ny laghyn shoh jeh Purim dy ve lhiggit sheese mastey ny Hewnyn, ny yn chooinaghtyn jeu dy herraghtyn veih nyn sluight. 29Eisht scrieu Esther yn ven-reïn, inneen Abihail, as Mordecai yn Ew, lesh slane pooar, dy choyrt ayns bree yn screeuyn elley shoh son Purim. 30As hug eh ny screeunyn magh gys ooilley ny Hewnyn v’ayns ny shey-feed as shiaght rheamyn jeh reeriaght Ahasuerus, lesh goan dy hee as dy hickyrys; 31Dy reayll ny laghyn shoh jeh Purim, ayns nyn imbagh cooie, myr va Mordecai yn Ew, as Esther yn ven-reïn er choyrt currym orroo, as myr v’ad er n’oardaghey er nyn son hene, as son nyn sluight, er coontey yn trostey as y dobberan oc. 32As va ny cooishyn shoh mychione Purim jeant mie liorish decree Esther: as ve currit er recort.
© British and Foreign Bible Society 1819, 2019