No themes applied yet
CAB. LX
1Trog ort, jean soilshean; son ta dty hoilshey er jeet, as ta gloyr y Chiarn er n’irree ort. 2Son cur-my-ner, nee dorraghys coodaghey yn thalloo, as dullyr dowin y pobble: agh nee yn Chiarn soilshean ort, as bee e ghloyr er ny akin ort. 3As hig ny ashoonee gys dty hoilshey, as reeaghyn gys sollyssid dty voghrey. 4Trog seose dty hooillyn, as jeeagh mygeayrt-y-mood: t’ad ooilley chaglym ad-hene dy cheilley, t’ad chionney stiagh hood’s: hig dty vec veih foddey, as bee dty inneenyn er nyn moandyrys ry dty lhiattee. 5Eisht ver oo my-ner, as nee shiu lhieeney stiagh myr thooilley, as nee dty chree roie harrish lesh atchim as boggey; er-yn-oyr dy bee sleih, myr roayrt ny marrey, er ny hyndaa hood’s, nee niart ny ashoonee cheet stiagh hood. 6Nee camelyn erskyn earroo taaghey hood, dromedareeyn Vidian as Ephah; adsyn ooilley veih Sheba hig ad: ver ad lhieu airh as incense; as soilshee ad magh ard-voylley yn Chiarn. 7Bee ooilley shioltaneyn Chedar er nyn jaglym cooidjagh hood’s, nee reaghyn Nebaioth shirveish ort: hig ad seose lesh oural-ooasle gys my altar, as nee’m gloyraghey thie my ghloyr. 8Quoi ad shen ta getlagh myr bodjal, as myr ny calmaneyn gys nyn dhuill? 9Son shickyrys nee ny ellanyn farkiaght er my hon, as lhongyn Tarshish hoshiaght, dy choyrt lhieu my vec veih foddey, nyn argid as nyn airh mâroo, gys ennym y Chiarn dty Yee, as gys Jee casherick Israel; er-yn-oyr dy vel eh er dty ghloyraghey. 10As nee mec joarreeyn troggal ny voallaghyn ayd’s, as nee ny reeaghyn oc shirveish ort: son ayns my chorree ren mee oo y woalley, agh ayns my chenjallys ta mee er hoilshaghey myghin ort. 11Shen-y-fa bee ny giattyn ayd’s foshlit dy kinjagh: cha bee ad jeight laa ny oie; dy vod deiney cur lhieu stiagh hood’s troshid ny ashoonee, as nyn reeaghyn dy heet mâroo. 12Son yn ashoon as y reeriaght shen nagh jean shirveish ort, nee ad cherraghtyn; dy jarroo, bee ny ashoonyn shen dy slane bollagh er nyn stroie. 13Hig gloyr Lebanon hood’s, yn billey-juys, yn billey-pine, as yn billey-vox dy cheilley, dy hoiaghey magh my ynnyd casherick; as nee’m ynnyd my choshey y yannoo gloyroil. 14Ny mec ocsyn myrgeddin ren uss y heaghney hig ad croymmey sheese hood’s; as adsyn ooilley ren soiaghey beg jeed’s nee ad croymmey sheese ec boyn dty choshey; as nee ad uss y enmys, Ard-valley yn Chiarn, Zion Yee casherick Israel. 15Son wheesh as dy r’ou treigit as dwoaiagh, myr shen nagh ren dooinney erbee dty haaghey, neem’s oo y yannoo dty vaynrys dy bragh farraghtyn, boggey ymmodee sheelogheyn. 16Nee oo myrgeddin jiole bainney ny ashoonee, as bee oo er dty voandyrys ayns oghrish reeaghyn: as bee fys ayd’s dy nee mish y Chiarn dty Haualtagh as dty Eaysleyder, Jee niartal Yacob. 17Son prash ver-ym lhiam airh, as son yiarn ver-ym lhiam argid, as son fuygh prash, as son claghyn yiarn: ver-ym harryd myrgeddin fir-oik sheeoil, as resowryn ynrick. 18Cha bee tranlaase ny smoo er ny chlashtyn trooid dty heer, traartys ny treihys ayns dty ardjyn: agh nee oo genmys dty voallaghyn Saualtys, as dty yiattyn Moylley. 19Cha bee yn ghrian ny smoo dty hoilshey ’sy laa, chamoo son ray-sollys bee yn eayst ayd son soilshey dhyt: agh bee yn Chiarn dhyt soilshey dy bragh farraghtyn, as bee dty Yee dty ghloyr; 20Cha jean dty ghrian ny smoo goll sheese; ny dty eayst baarney: son bee’n Chiarn dty hoilshey dy bragh farraghtyn, as bee laghyn dty ghobberan ec kione. 21Bee dty phobble myrgeddin ooilley ynrick: bee yn cheer oc son eiraght beayn, banglane my hoiaghey, my obbyr-lauee hene, dy voddym’s v’er my ghloyraghey. 22Hig yn fer fardalagh dy ve thousane, as yn fer faase dy ve ny ashoon niartal: neem’s yn Chiarn, shoh y chooilleeney dy leah ’syn imbagh cooie.
© British and Foreign Bible Society 1819, 2019