No themes applied yet
CAB. II
1As nish O shiuish haggyrtyn, diuish ta’n sarey shoh. 2Mannagh jean shiu clashtyn, mannagh gow shiu gys nyn gree eh, dy ghloyraghey my ennym’s, ver-ym eer mollaght erriu, as ver-ym mollaght er ny bannaghtyn eu; lioar, ta mee hannah er chur mollaght orroo, er-yn-oyr nagh vel shiu goaill eh gys nyn gree. 3Cur-jee my-ner, mhill-yms nyn arroo-correy, as skeayl-yms eoylley er yn eddin eu, eer gaerr ny feaillaghyn casherick eu, as bee shiuish tilgit magh mârish. 4As bee fys eu, dy vel mish er chur yn sarey shoh diu, dy reayll my chonaant rish Levi, ta’n Chiarn Jee ny flaunyssee, dy ghra. 5Rishyn va my chonaant dy vea as shee; dasyn hug mee ad, son yn arrym, lesh v’eh arrymagh dou, as e aggle roish my ennym. 6Va’n leigh dy ynrickys ayns e veeal, as cha row loght er ny gheddyn ayns e veillyn: jimmee eh mârym’s ayns shee as cairys, as hyndaa eh ymmodee veih mee-chairys. 7Son lhisagh meillyn ny saggyrtyn freayll tushtey, as lhisagh ad shirrey yn leigh ec e veeal, son eshyn chaghter Chiarn ny flaunyssee. 8Agh ta shiuish er-shaghryn veih’n raad, ta shiu er chur er ymmodee dy leaystey ayns y leigh, ta shiu er rassey conaant Levi, ta’n Chiarn, Jee ny flaunyssee, dy ghra. 9Er-y-fa shen, ta mish myrgeddin er n’yannoo beg dy ve soit j’iu, as er n’injillaghey shiu roish y pobble; eer myr nagh vel shiuish er reayll my raaidyn, agh er n’yannoo soiaghey jeh persoonyn ayns y leigh. 10Nagh vel yn un ayr ain ooilley? nagh vel yn un Jee er chroo shin? cre’n-fa ta shin dellal dy molteyragh dy chooilley ghooinney rish e vraar? liorish brishey conaant nyn ayraghyn.
11Ta Judah er ghellal dy foalsey, as ta peccah eajee jeant ayns Israel as ayns Jerusalem, son ta Judah er hayrn scammylt er casherickys y Chiarn, shen bynney lesh, as er phoosey inneen Yee quaagh. 12Giaree yn Chiarn jeh yn dooinney ta jannoo shoh, yn mainshtyr, as y schoillar ass cabbaneyn Yacob, as eshyn ta chebbal oural gys Chiarn ny flaunyssee. 13As shoh ta shiu er n’yannoo myrgeddin, coodaghey altar y Chiarn lesh jeïr, lesh dobberan, as lesh osnaghyn; ayns wheesh as nagh vel eh soiaghey jeh nyn ourallyn ny smoo, chamoo t’eh goaill eh lesh aigney-mie ec nyn laueyn.
14Foast ta shiuish gra, Cre’n-oyr? er-yn-oyr dy vel y Chiarn er ve feanish eddyr uss as ben dty aegid, noi eck t’ou er ghellal dy foalsey: foast she dty heshey ee, as ben dty vreearrey. 15As nagh ren eh croo agh unnane? ga dy row pooar sodjey echey; as cre’n-fa unnane? agh dy gheddyn sluight chrauee: gow-jee er-y-fa shen tastey jeh nyn spyrryd, as ny lhig da fer erbee dellal dy molteyragh noi ben e aegid. 16Son ta’n Chiarn Jee Israel gra, dy vel dwoaie echey er scarrey; son ta fer coodaghey tranlaase lesh e gharmad, ta Chiarn ny flaunyssee dy ghra: shen-y-fa smaghtee-jee nyn yeearreeyn, nagh jean shiu dellal dy molteyragh.
17Ta shiu er n’yannoo skee jeh’n Chiarn, lesh ny goan eu: foast ta shiu gra, Cre ayn ta shin er n’yannoo skee jeh? Tra ta shiu gra, Dy vel dy chooilley unnane ta cur-rish olk, mie ayns shilley yn Chiarn, as dy vel taitnys echey ayndoo; er aght elley, Cre vel yn Jee dy vriwnys?
© British and Foreign Bible Society 1819, 2019